| 한자 | 훈 | 음 | 장단 |
|---|---|---|---|
| 天 | 하늘 | 천 | |
| 이체 | 靝 | ||
개요
하늘을 의미하는 한자이다. 空과 달리 비교적 추상적인 것을 나타낼 때 쓴다.
음이 중국어로는 티엔 일본어로는 텐이라고도 하는데, 한국어로만 천이다. 원래 중국에서 발음은 톈에 가까웠는데 한국에서만 발음이 텬에서 편하게 변한 것으로 본다. 천자문에 첫 글자다.
튀김을 의미하는 덴푸라라는 일본어는 금육(종교적 의미로 가톨릭에서는 특정 기간에 고기를 먹지 않았다 생선은 허용)이라는 의미 뎅푸라라는 포르투갈어를 일본어로 덴뿌라로 음차했는데, 그래서 일본에서는 天이 하늘 이라는 의미 뿐만 아니라 튀김이라는 의미 또한 갖고 있다.
