일본어: 物語[1]
모노가타리는 일본 문학의 한 형식으로 특히 헤이안 시대부터 무로마치 시대까지 만들어진 문학을 말한다. 한국어로는 "이야기"로 번역되는 경우가 잦으며 겐지 이야기가 대표적이다.