가사

1절

Вставай, страна огромная,

프스따바이 스뜨라나 아그롬나야

일어나라, 위대한 나라여,

Вставай на смертный бой.

프스따바이 나 스몌르뜨늬이 보이

나가자, 죽음의 전장으로

С фашистской силой тёмною,

스 파쉬스쯔꼬이 실라이 쬼나유

파시스트 놈들의 사악한 강압에 맞서러

С проклятою ордой.

스 쁘라끌랴따유 아르도이

빌어먹을 집단과 싸우러

Пусть ярость благородная,

뿌스찌 야라스찌 블라가로드나야

매우 분개하도록 하라

Вскипает, как волна,

프스끼빠잇 깤 발나

어찌나 화가 끓어오르는지

Идёт война народная,

이죳 바이나 나로드나야

가라 인민의 전장으로

Священная война!

즈비쉔나야 바이나

성스러운 전장으로!

​

​2절

Дадим отпор душителям

다짐 앗뽀르 두쉬찔럄

우리는 압제자들을 격퇴하리라,

Всех пламенных идей.

프셰흐 쁠라몐늬흐 이졔이

믿음을 배반한 침략자들을.

Предателям, грабителям,

쁘리다찔럄 그라비찔럄

우리를 겁탈하는, 강도질하는,

Душителям людей!

두쉬찔럄 류졔이

억압자 놈들아!

​

Пусть ярость благородная,

뿌스찌 야라스찌 블라가로드나야

매우 분개하도록 하라

Вскипает, как волна,

프스끼빠잇 깤 발나

어찌나 화가 끓어오르는지

Идёт война народная,

이죳 바이나 나로드나야

가라 인민의 전장으로

Священная война!

즈비쉔나야 바이나

성스러운 전장으로!

​

​

3절

Не смеют крылья чёрные,

녜 스몌유뜨 끄릘리야 쵸르늬예

검은 날개는, 감히

Над Родиной летать,

나뜨 로지나이 례따찌

조국 영공을 범하지 못 하리.

Поля её просторные,

빨랴 예요 쁘라스또르늬예

조국의 광활한 평야를

Не смеет враг топтать!

녜 스몌잇 브라끄 또쁘따찌

적은 디딜 수 없다!

​

Пусть ярость благородная,

뿌스찌 야라스찌 블라가로드나야

매우 분개하도록 하라

Вскипает, как волна,

프스끼빠잇 깤 발나

어찌나 화가 끓어오르는지

Идёт война народная,

이죳 바이나 나로드나야

가라 인민의 전장으로

Священная война!

즈비쉔나야 바이나

성스러운 전장으로!

​

​

4절

Гнилой фашистской нечисти,

그닐로이 파쉬스쯔꼬이 녜치스찌

썩어빠진 파시스트 놈들의 사악한 영혼의

Загоним пулю в лоб,

자고님 뿔류 브 로쁘

이마에다 총알을 박아버려라

Отребью человечества

아뜨례비유 칠라볘치즈드바

오합지졸의 무리들을 위해

Сколотим крепкий гроб!

스깔로찜 끄례쁘끼이 그로쁘

우리 함께 튼튼한 관을 만들자!

Пусть ярость благородная,

뿌스찌 야라스찌 블라가로드나야

매우 분개하도록 하라

Вскипает, как волна,

프스끼빠잇 깤 발나

어찌나 화가 끓어오르는지

Идёт война народная,

이죳 바이나 나로드나야

가라 인민의 전장으로

Священная война!

즈비쉔나야 바이나

성스러운 전장으로!