• 문서
  • 토론
  • 읽기
  • 원본 보기
  • 역사 보기
인터넷 번역기
최근 수정 : 2020년 4월 11일 (토) 12:10

인터넷 번역기는 인터넷 상에서 주어진 언어의 원문을 원하는 언어로 번역해 주는 사이트를 말한다. 원문 텍스트를 넣어서 번역할 수도 있고, 원문의 URL을 넣어 전체 문서를 통째로 번역할 수도 있다.

구글 번역기

먼저 왼편 박스에 입력할 원문의 언어를 선택하고, 오른 편 박스에 번역을 원하는 언어를 선택한다.
왼편 박스에 원문 텍스트를 입력하면 오른편 박스에 번역문을 보여준다.
왼편 박스에 원문의 URL을 입력하면 오른편 박스에 URL이 그대로 나오는데 끝의 화살표를 클릭하면 문서 전체의 번역문을 보여준다.
[문서]를 선택한 후 .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls 또는 .xlsx 파일을 업로드하여 번역할 수도 있다.
  • 과거 2013년기준으로 영한번역 보다는 영일번역으로 일단 일본어로 번역한 다음에 그 번역된 일본어 문장을 다시 일한번역하면 매끄럽게 번역이 된다는 이야기가 있었다. 이유는 일본이 영어로된 도서와 잡지등의 문서들을 숱하게 일어로 번역을 해놓았기에 구글번역이 그 데이타를 이용함으로써 일어로 번역이 매끄럽게되고 또한 한국어가 일본어로 된 데이타가 많았기에 그렇다는 이야기도 있었다. 2020년 기준에서는 케이스 바이 케이스.[1]

빙 번역기

사용법은 구글과 대동소이하나, 파일 업로드 기능은 없다.

네이버 번역기

URL 입력 : "웹사이트 번역"을 선택한 후 입력
파일 업로드 기능은 없다.

kakao i 번역기 (beta)

텍스트 입력만 허용되고 URL 입력은 불가하다. 파일 업로드 기능도 없다.

중국어 간체-번체 변환

- 간체(简体)자를 번체(繁體)자로, 번체(繁體)자를 간체(简体)자로 변환할 수 있는 도구.
  1. http://www.bloter.net/archives/144863 구글 한영번역, 일본어 거치면 더 정확한 까닭
  2. 최근 바뀜
    자유게시판
    +
    -
    기본