독일어: Der König in Thule

영어: The King in Thule

개요

툴레의 왕은 요한 볼프강 폰 괴테가 쓴 시이다.

당시 툴레는 많은 전설 속에 등장하는 극북의 땅이었다.

많은 작곡가와 음악가들이 노래로 만들기도 했는데 잘 알려진 것은 프란츠 슈베르트가 만든 곡이다.

노래는 이 링크에서 들을 수 있다. https://www.youtube.com/watch?v=3SurQlOy-y4

내용

Es war ein König in Thule,

Gar treu bis an das Grab,

Dem sterbend seine Buhle

einen goldnen Becher gab.


Es ging ihm nichts darüber,

Er leert' ihn jeden Schmaus;

Die Augen gingen ihm über,

So oft er trank daraus.


Und als er kam zu sterben,

Zählt' er seine Städt' im Reich,

Gönnt' alles seinen Erben,

Den Becher nicht zugleich.


Er saß beim Königsmahle,

Die Ritter um ihn her,

Auf hohem Vätersaale,

Dort auf dem Schloß am Meer.


Dort stand der alte Zecher,

Trank letzte Lebensglut,

Und warf den heiligen Becher

Hinunter in die Flut.


Er sah ihn stürzen, trinken

Und sinken tief ins Meer,

die Augen täten ihm sinken,

Trank nie einen Tropfen mehr.