語助辭
개요
어조사란 한문에서 해당 한자 자체에는 별다른 뜻이 없으나 다른 한자를 보조하여 의미를 나타내는 한자들을 의미한다. 허사(虛詞)에 포함되며 "焉哉乎也(언재호야)" 따위이다.
일람
한국한자음 기준 가나다순으로 나열한다. 소리가 같을 경우 획순대로 나열한다.
苟(구)
其(기)
及(급)
乃(내)
夫(부)
所(소)
也(야)
若(약)
於(어)
- 어A 형식으로 "A에서"로 해석된다.
- 夜讀於家(야독어가) - 밤에는 집에서[1] 책을 읽는다.
與(여)
焉(언)
亦(역)
于(우)
爲(위)
矣(의)
以(이)
而(이)
- 순접의 의미로 "그리고, 그러므로"로 해석된다.
- 學而時習之 - 배우고[2] 때로 익히면
- 역접의 의미로 "그러나, 하지만"으로 해석된다.
- 似而非 - 같은듯하나[3] 다르다.
耳(이)
爾(이)
因(인)
者(자)
將(장)
在(재)
哉(재)
諸(제)
則(즉)
어조사일때는 칙이 아닌 "즉"으로 읽는다.
之(지)
뜻이 매우 다양하다.
- 소유를 나타내며 A之B의 형태로 "A의 B"라 해석한다
- 鳥足之血(조족지혈) - 새 발의 피
且(차)
何(하)
兮(혜)
乎(호)
或(혹)
관련
- 오키지 - 일본어에서 어조사 해석때 해석이 불가능하여 그대로 놓고(置き) 읽는 글자(字)들이다. 而, 于, 於, 乎, 焉, 矣, 兮 등이 오키지에 해당한다
