"Oktobersong"의 두 판 사이의 차이

2020년 7월 20일 (월) 18:20 기준 최신판

Oktobersong(10월노래, 10월가), 이 노래는 Oktoberklub의 노래이며 앨범 Der Oktoberklub singt (1967)에 나왔다.^[1] 1917년 10월 볼셰비키혁명(10월혁명)을 노래한다.

악토버클럽, 10월클럽

Oktoberklub(악토버클럽, 10월구락부)^[2]은 한국으로치면 대학에서 운동권 노래패로 볼수 있다. 1966년 설립되어 1990년 독일 통일이 되면서 자연스럽게 사라졌다.^[3]

Oktobersong! Октябрьская песня! Song of October! (English Lyrics)^[4]

배경시대

냉전시대에 1967년 서독에서 Oktober Klub(10월클럽)이라는 한국으로치면 운동권 노래패 성격의 밴드가 1917년 10월의 러시아에서의 볼셰비키 혁명을 노래하였기에 냉전시대에서 동독과 서독의 대치와 레닌 그리고 1917년 러시아 공산혁명(10월혁명, 볼셰비키 혁명에 대한 이해가 필요하다.

1917 Lenin Proclaims Power. ^[5]

Sergei Eisenstein^[6]^[7]의 October (Ten Days that Shook the World) (1928)^[8]^[9]

가사

좌파 작가 Peter Hacks가 가사를 썻다.^[10]^[11]

여러버전들

코드진행 ^[12]^[13]

Oktobersong! Октябрьская песня! Song of October!^[14]

Oktobersong

Oktobersong! Октябрьская Песня! Song Of October!

Oktoberklub - Oktobersong

Oktobersong With Lyrics

Oktoberklub - Oktober-Song^[15]

Oktobersong - 十月之歌 중국어 가사번역영상

프로파간다

사회주의 , 공산주의 선전에 활용되고 있다.

democracyandclasstruggle^[16]

KAZ (공산주의 노동자 신문) Oktobersong 공산주의 노동자 신문^[17]

각주

↑ https://lyrics.fandom.com/wiki/Oktoberklub:Oktober-Song
↑ https://de.wikipedia.org/wiki/Oktoberklub 악토버클럽, 위키
↑ http://www.deutsche-mugge.de/portraits/4347 10 월 클럽
↑
Am 25. Oktober 1917 (Julianischer Kalender) führten bolschewistische Revolutionäre unter der Leitung von Genosse Wladimir Lenin eine Revolution der Arbeiterklasse gegen die korrupte, bürgerliche Provisorische Regierung Russlands durch. Bauern, Soldaten und Arbeiter griffen die Waffen an und vereinigten sich in der Revolution von der Stadt Petrograd bis in die äußersten Grenzen des russischen Reiches. Nach dem Aufstand versammelten sich Reste der zersplitterten zaristischen Autokratie, um zu sichern, was von ihrem repressiven Regierungssystem übriggeblieben war. Sie wurden jedoch von den Roten Heeren besiegt und führten 1922 zur Gründung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR). 25 октября 1917 года (юлианский календарь) большевистские революционеры под руководством тов. Владимира Ленина начали революцию рабочего класса против коррумпированного, буржуазного временного правительства России. Крестьяне, солдаты и рабочие взялись за оружие и объединились в революции от города Петрограда до самых дальних пределов Российской империи. После восстания остатки разрушенного царского самодержавия, собранные для обеспечения того, что осталось от их репрессивной системы управления, однако, были разбиты Красными армиями, что впоследствии привело к созданию Союза Советских Социалистических Республик (СССР) в 1922 году. On the 25th of October 1917 (Julian Calendar), Bolshevik Revolutionaries, under the direction of Comrade Vladimir Lenin, launched a working class revolution against the corrupt, bourgeois Russian Provisional Government. Peasants, soldiers and workers took up arms, and united in revolution from the city of Petrograd to the furthest reaches of the Russian Empire. Following the uprising, remnants of the fractured Tsarist Autocracy gathered to secure what was left of their repressive system of governance, however, were defeated by the Red Armies, subsequently leading to the foundation of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) in 1922.
- Please note that words for the English translation of the song have either been added or changed in order to make the song's meaning easier to understand.
(Deutsche Untertitel, English Subtitles)
↑ 1917년 레닌이 권력을 선포하다
↑ 세르게이 미하일로비치 예이젠시테인은 소련의 영화감독, 영화 이론가. 대표작 '전함포템킨' '이반 3부작', '10월'
↑ Sergei Eisenstein 위키
↑ 10월, 이 영화는 볼셰비키 혁명의 10월을 영상화하였다.
↑ October: Ten Days That Shook the World
↑ http://sovmusic.ru/text.php?from_sam=1&fname=s14704 Oktober-Song / Октябрьская песня - Немецкий Слова: Peter Hacks
↑ https://sascha313.wordpress.com/2017/12/13/peter-hacks-oktober-song/ Peter Hacks: Oktober-Song
↑ https://chordu.com/chords-tabs-oktobersong-%D0%9E%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F-song-of-october-english-lyrics--id_nRyRlQ89Jc0 Chords for Oktobersong! Октябрьская песня! Song of October! (English Lyrics)
↑ https://chordify.net/chords/oktobersong-oktabrskaa-pesna-song-of-october-english-lyrics-socialist-east Oktobersong! Октябрьская песня! Song of October! (English Lyrics)
↑ https://www.youtube.com/watch?v=57spBe3W76E
↑ https://youtu.be/LHNxwWpTczQ
↑ 민주주의와 계급투쟁 사이트
↑ https://www.kaz-online.de/ueber_uns KAZ 우리는 누구인가

[1] ttps://lyrics.fandom.com/wiki/Oktoberklub:Oktober-Song

[2] ttps://de.wikipedia.org/wiki/Oktoberklub 악토버클럽, 위키

[3] ttp://www.deutsche-mugge.de/portraits/4347 10 월 클럽

[4] Am 25. Oktober 1917 (Julianischer Kalender) führten bolschewistische Revolutionäre unter der Leitung von Genosse Wladimir Lenin eine Revolution der Arbeiterklasse gegen die korrupte, bürgerliche Provisorische Regierung Russlands durch. Bauern, Soldaten und Arbeiter griffen die Waffen an und vereinigten sich in der Revolution von der Stadt Petrograd bis in die äußersten Grenzen des russischen Reiches. Nach dem Aufstand versammelten sich Reste der zersplitterten zaristischen Autokratie, um zu sichern, was von ihrem repressiven Regierungssystem übriggeblieben war. Sie wurden jedoch von den Roten Heeren besiegt und führten 1922 zur Gründung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR). 25 октября 1917 года (юлианский календарь) большевистские революционеры под руководством тов. Владимира Ленина начали революцию рабочего класса против коррумпированного, буржуазного временного правительства России. Крестьяне, солдаты и рабочие взялись за оружие и объединились в революции от города Петрограда до самых дальних пределов Российской империи. После восстания остатки разрушенного царского самодержавия, собранные для обеспечения того, что осталось от их репрессивной системы управления, однако, были разбиты Красными армиями, что впоследствии привело к созданию Союза Советских Социалистических Республик (СССР) в 1922 году. On the 25th of October 1917 (Julian Calendar), Bolshevik Revolutionaries, under the direction of Comrade Vladimir Lenin, launched a working class revolution against the corrupt, bourgeois Russian Provisional Government. Peasants, soldiers and workers took up arms, and united in revolution from the city of Petrograd to the furthest reaches of the Russian Empire. Following the uprising, remnants of the fractured Tsarist Autocracy gathered to secure what was left of their repressive system of governance, however, were defeated by the Red Armies, subsequently leading to the foundation of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) in 1922.
Please note that words for the English translation of the song have either been added or changed in order to make the song's meaning easier to understand.
(Deutsche Untertitel, English Subtitles)

[5] Please note that words for the English translation of the song have either been added or changed in order to make the song's meaning easier to understand.

[5] 1917년 레닌이 권력을 선포하다

[6] 세르게이 미하일로비치 예이젠시테인은 소련의 영화감독, 영화 이론가. 대표작 '전함포템킨' '이반 3부작', '10월'

[7] Sergei Eisenstein 위키

[8] 10월, 이 영화는 볼셰비키 혁명의 10월을 영상화하였다.

[9] October: Ten Days That Shook the World

[10] ttp://sovmusic.ru/text.php?from_sam=1&fname=s14704 Oktober-Song / Октябрьская песня - Немецкий Слова: Peter Hacks

[11] ttps://sascha313.wordpress.com/2017/12/13/peter-hacks-oktober-song/ Peter Hacks: Oktober-Song

[12] ttps://chordu.com/chords-tabs-oktobersong-%D0%9E%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F-song-of-october-english-lyrics--id_nRyRlQ89Jc0 Chords for Oktobersong! Октябрьская песня! Song of October! (English Lyrics)

[13] ttps://chordify.net/chords/oktobersong-oktabrskaa-pesna-song-of-october-english-lyrics-socialist-east Oktobersong! Октябрьская песня! Song of October! (English Lyrics)

[14] ttps://www.youtube.com/watch?v=57spBe3W76E

[15] ttps://youtu.be/LHNxwWpTczQ

[16] 민주주의와 계급투쟁 사이트

[17] ttps://www.kaz-online.de/ueber_uns KAZ 우리는 누구인가

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

@@ 22번째 줄: / 22번째 줄: @@
 ==배경시대==
-냉전시대에 1967년 서독에서 Oktober Klub(10월클럽)이라는 한국으로치면 운동권 노래패 성격의 밴드가 1917년 10월의 러시아에서의 볼셰비키 혁명을 노래하였기에 [[냉전]]시대에서 동독과 서독의 대치와 1917년 러시아 공산혁명에 대한 이해가 필요하다.
+냉전시대에 1967년 서독에서 Oktober Klub(10월클럽)이라는 한국으로치면 운동권 노래패 성격의 밴드가 1917년 10월의 러시아에서의 볼셰비키 혁명을 노래하였기에 [[냉전]]시대에서 동독과 서독의 대치와 [[레닌]] 그리고 1917년 러시아 공산혁명([[10월혁명]], [[볼셰비키 혁명]]에 대한 이해가 필요하다.
-* 1917 Lenin Proclaims Power. <ref>1917년 레닌이 권력을 선포하다</ref>
+* 1917 [[Lenin]] Proclaims Power. <ref>1917년 레닌이 권력을 선포하다</ref>
 <center><youtube>https://youtu.be/0UHfiS5d2EU</youtube></center>
-* Sergei Eisenstein<ref>세르게이 미하일로비치 예이젠시테인은 소련의 영화감독, 영화 이론가. 대표작 '전함포템킨' '이반 3부작', '10월'</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Sergei_Eisenstein Sergei Eisenstein 위키</ref>의 October (Ten Days that Shook the World) (1928)<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/October:_Ten_Days_That_Shook_the_World October: Ten Days That Shook the World</ref>
+* [[Sergei Eisenstein]]<ref>세르게이 미하일로비치 예이젠시테인은 소련의 영화감독, 영화 이론가. 대표작 '전함포템킨' '이반 3부작', '10월'</ref><ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Sergei_Eisenstein Sergei Eisenstein 위키]</ref>의 October (Ten Days that Shook the World) (1928)<ref>10월, 이 영화는 볼셰비키 혁명의 10월을 영상화하였다.</ref><ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/October:_Ten_Days_That_Shook_the_World October: Ten Days That Shook the World]</ref>
 <center><youtube>https://youtu.be/YVuf3T3k-W0</youtube></center>
 ==가사==
-좌파 작가 Peter Hacks가 가사를 썻다.<ref>http://sovmusic.ru/text.php?from_sam=1&fname=s14704 Oktober-Song / Октябрьская песня - Немецкий
+좌파 작가 [[Peter Hacks]]가 가사를 썻다.<ref>http://sovmusic.ru/text.php?from_sam=1&fname=s14704 Oktober-Song / Октябрьская песня - Немецкий
 Слова: Peter Hacks</ref><ref>https://sascha313.wordpress.com/2017/12/13/peter-hacks-oktober-song/ Peter Hacks: Oktober-Song</ref>
 ==여러버전들==
@@ 52번째 줄: / 49번째 줄: @@
 * [https://youtu.be/lLdsuG8iSOU Oktobersong With Lyrics]
-* [https://youtu.be/fQZpkTDNnRM Oktoberklub - Oktober-Song]<ref>https://youtu.be/LHNxwWpTczQ</ref><ref></ref>
+* [https://youtu.be/fQZpkTDNnRM Oktoberklub - Oktober-Song]<ref>https://youtu.be/LHNxwWpTczQ</ref>
 * [https://youtu.be/vWafU3AQDFI Oktobersong - 十月之歌] 중국어 가사번역영상
 ==프로파간다==
-사회주의 선전에 활용되고 있다.
+[[사회주의]] , [[공산주의]] 선전에 활용되고 있다.
 * [http://democracyandclasstruggle.blogspot.com/2018/03/oktobersong-song-of-october-deutsche.html democracyandclasstruggle]<ref>민주주의와 계급투쟁 사이트</ref>
@@ 66번째 줄: / 62번째 줄: @@
-[[분류:사회주의]][[분류:공산주의]][[분류:1917]][[분류:민중가요]]
+[[분류:사회주의]][[분류:공산주의]][[분류:1917]][[분류:민중가요]][[분류:소련]][[분류:독일]][[분류:혁명]][[분류:민중가요]][[분류:정치선동]]
 ==각주==
 <references/>

2020년 7월 20일 (월) 18:20 기준 최신판

목차

배경시대

가사

여러버전들

프로파간다

각주