974번째 줄: | 974번째 줄: | ||
give here the tentative results already arrived at, but without | give here the tentative results already arrived at, but without | ||
dogmatising. | dogmatising. | ||
Oppert was the first to note that in Korea there are two types | Oppert was the first to note that in Korea there are two types | ||
994번째 줄: | 995번째 줄: | ||
that has differentiated these peoples so thoroughly from the | that has differentiated these peoples so thoroughly from the | ||
Chinese. | Chinese. | ||
Five centuries before Christ, northern Korea and southern | Five centuries before Christ, northern Korea and southern | ||
1,006번째 줄: | 1,008번째 줄: | ||
to the belief that they were maritime settlers or colonists, and | to the belief that they were maritime settlers or colonists, and | ||
that they had come to the shores of Korea from the south. | that they had come to the shores of Korea from the south. | ||
The French missionaries in Korea were the first to note a | The French missionaries in Korea were the first to note a | ||
1,054번째 줄: | 1,057번째 줄: | ||
China by way of the north, and the other part by way of the | China by way of the north, and the other part by way of the | ||
south. | south. | ||
As we see in the historical review given elsewhere in these | As we see in the historical review given elsewhere in these | ||
1,061번째 줄: | 1,065번째 줄: | ||
more of the southern stock than of the northern.<ref>A full description of the linguistic affinities of Korean to the Dravidian dia- | more of the southern stock than of the northern.<ref>A full description of the linguistic affinities of Korean to the Dravidian dia- | ||
lects will be found in the author's Comparative Grammar of Korean and Dravidian. </ref> | lects will be found in the author's Comparative Grammar of Korean and Dravidian. </ref> | ||
=== CHARACTERISTICS === | === CHARACTERISTICS === | ||
In discussing the temperament and the mental characteristics | |||
of the Korean people, it will be necessary to begin with the trite | |||
saying that human nature is the same the world over. The new- | |||
comer to a strange country like this, where he sees so many | |||
curious and, to him, outlandish things, feels that the people are | |||
in some way essentially different from himself, that they suffer | |||
from some radical lack; but if he were to stay long enough to | |||
learn the language, and get behind the mask which hides the | |||
genuine Korean from his mental view, he would find that the | |||
Korean might say after old Shylock, " I am a Korean. Hath | |||
not a Korean eyes? Hath not a Korean hands, organs, dimen- | |||
sions, senses, affections, passions? fed with the same food, hurt | |||
with the same weapons? subject to the same diseases? healed | |||
with the same means ? warmed and cooled by the same summer | |||
and winter as the Westerner is ? If you prick us, do we not bleed ? | |||
If you tickle us, do we not laugh ? If you poison us, do we not | |||
die? And if you wrong us, shall we not be revenged? " In other | |||
words, he will find that the differences between the Oriental and | |||
the Occidental are wholly superficial, the outcome of training and | |||
environment, and not of radical dissimilarity of temperament. | |||
But there is this to be said: it is far easier to get close to a | |||
Korean and to arrive at his point of view than to get close to | |||
a Japanese or a Chinese. Somehow or other there seems to be | |||
a greater temperamental difference between the Japanese or | |||
Chinese and the Westerner than between the Korean and the | |||
Westerner. I believe the reason for this lies in the fact of the | |||
different balance of temperamental qualities in these different | |||
peoples. The Japanese are a people of sanguine temperament. | |||
They are quick, versatile, idealistic, and their temperamental | |||
sprightliness approaches the verge of volatility. This quality | |||
stood them in good stead when the opportunity came for them | |||
to make the great volte face in 1868. It was a happy leap in | |||
the dark. In the very same way the Japanese often embarks upon | |||
business enterprises, utterly sanguine of success, but without | |||
forecasting what he will do in case of disaster. The Chinese, | |||
on the other hand, while very superstitious, is comparatively | |||
phlegmatic. He sees no rainbows and pursues no ignes fatui. | |||
He has none of the martial spirit which impels the Japanese to | |||
deeds of patriotic daring. But he is the best business man in the | |||
world. He is careful, patient, persevering, and content with | |||
small but steady gains. No one knows better than he the ultimate | |||
evil results of breaking a contract. Without laying too much | |||
emphasis upon these opposite tendencies in the Japanese and | |||
Chinese, we may say that the former lean toward the idealistic, | |||
while the latter lean toward the utilitarian. The temperament | |||
of the Korean lies midway between the two, even as his country | |||
lies between Japan and China. This combination of qualities | |||
makes the Korean rationally idealistic. Those who have seen | |||
the Korean only superficially, and who mark his unthrifty habits, | |||
his happy-go-lucky methods, his narrowness of mind, will think | |||
my characterisation of him flattering ; but those who have gone | |||
to the bottom of the Korean character, and are able to distin- | |||
guish the true Korean from some of the caricatures which have | |||
been drawn of him, will agree that there is in him a most happy | |||
combination of rationality and emotionalism. And more than | |||
this, I would submit that it is the same combination that has | |||
made the Anglo-Saxon what he is. He is at once cool-headed | |||
and hot-headed. He can reason calmly and act at white heat. | |||
It is this welding of two different but not contrary characteris- | |||
tics that makes the power of the Anglo-Saxon peoples. It will | |||
be necessary to show, therefore, why it is that Korea has done | |||
so little to justify the right to claim such exceptional qualities. | |||
But before doing this, I would adduce a few facts to show on | |||
what my claim is based. | |||
In the first place, it is the experience of those who have had | |||
to do with the various peoples of the Far East that it is easier | |||
to understand the Korean and get close to him than it is to | |||
understand either the Japanese or the Chinese. He is much more | |||
like ourselves. You lose the sense of difference very readily, and | |||
forget that he is a Korean and not a member of your own race. | |||
This in itself is a strong argument; for it would not be so if | |||
there were not some close intellectual, or moral, or tempera- | |||
mental bond of sympathy. The second argument is a religious | |||
one. The religions of China were forced upon Korea irrespective | |||
of her needs or desires. Confucianism, while apparently satis- | |||
factory to a man utterly devoid of imagination (a necessary | |||
instrument to be used in the work of unifying great masses of | |||
population, by anchoring them to the dead bones of their ances- | |||
tors), can be nothing less than contemptible to a man possessed | |||
of actual humour. Two things have preserved the uniform politi- | |||
cal solidarity of the Chinese Empire for the last three thousand | |||
years, — the sacred ideograph and the ancestral grave. But | |||
Confucianism is no religion ; it is simply patriarchal law. That | |||
law, like all other civil codes, received its birth and nutriment | |||
from the body politic of China by natural generation. But the | |||
Korean belongs to a different intellectual and temperamental | |||
species, and thus the law which was bone of China's bone and | |||
flesh of her flesh was less than a foster-child to Korea. Its | |||
entire lack of the mystical element renders it quite incapable of | |||
satisfying the religious cravings of such a people as the Koreans. | |||
Buddhism stands at the opposite pole from Confucianism. It is | |||
the most mystical of all cults outside the religion of the Nazarene. | |||
This is why it has become so strongly intrenched in Japan. While | |||
Confucianism leaves nothing to the imagination, Buddhism | |||
leaves everything. The idealism of the, Japanese surrendered to | |||
it, and we may well believe that when Buddhism is driven to bay | |||
it will not be at Lhasa, the home of the Lamas, but at Nara or | |||
at Nikko. Here again that rational side of the Korean tempera- | |||
ment came in play. While Confucianism contained too little | |||
mysticism for him, Buddhism contained too much ; and so, while | |||
nominally accepting both, he made neither of them a part of | |||
himself. | |||
It is said that when a company of Tartar horsemen capture | |||
one of the enemy they bury him to the neck in the earth, pack the | |||
dirt firmly about him so that he can move neither hand nor foot, | |||
place a bowl of water and a bowl of food just before his face, | |||
and leave him to die of hunger, thirst or sunstroke, or to be | |||
torn by wolves. This is the way, metaphorically, in which Korea | |||
was treated to religions. Both kinds were placed before her very | |||
face, but she could partake of neither. The sequel is important. | |||
The Christian religion was introduced into Korea by the Roman | |||
Catholics about a century ago, and by Protestants two decades | |||
ago. The former made considerable advance in spite of terrible | |||
persecution, but their rate of advance was slow compared with | |||
what has been done by the Protestant missionaries. I make bold | |||
to say that the Christian religion, shorn of all trappings and | |||
embellishments of man's making, appeals perfectly to the ration- | |||
ally emotional temperament of the Korean. And it is to some | |||
extent this perfect adaptability which has won for Christianity | |||
such a speedy and enthusiastic hearing in this country. Chris- | |||
tianity is at once the most rational and the most mystical of reli- | |||
gions, and as such is best fitted, humanly speaking, to appeal to | |||
this people. This, of course, without derogation from its uni- | |||
versal claims. One has but to consult the records of modern | |||
missions to see what a wonderful work has been done in this | |||
land by men who are presumably no more and no less devoted | |||
than those at work in other fields. | |||
Being possessed, then, of a temperament closely allied to that | |||
of the Anglo-Saxon, what has caused the present state of intel- | |||
lectual and moral stagnation? Why is it that most people look | |||
upon the Korean as little better than contemptible? It is because | |||
in the sixth and seventh centuries, when Korea was in her forma- | |||
tive stage, when she was just ready to enter upon a career of inde- | |||
pendent thought and achievement, the ponderous load of Chinese | |||
civilisation was laid upon her like an incubus. She knew no | |||
better than to accept these Chinese ideals, deeming in her igno- | |||
rance that this would be better than to evolve ideals of her own. | |||
From that time to this she has been the slave of Chinese thought. | |||
She lost all spontaneity and originality. To imitate became her | |||
highest ambition, and she lost sight of all beyond this contracted | |||
horizon. Intrinsically and potentially the Korean is a man of | |||
high intellectual possibilities, but he is, superficially, what he is | |||
by virtue of his training and education. Take him out of this | |||
environment, and give him a chance to develop independently | |||
and naturally, and you would have as good a brain as the Far | |||
East has to offer. | |||
Korea is a good illustration of the great influence which | |||
environment exerts upon a people's mental and moral character- | |||
istics. I am not sure that the conservatism of either the Korean | |||
or the Chinese is a natural characteristic. The population of | |||
China is so vast and so crowded, social usages have become so | |||
stereotyped, the struggle for bare existence is so keen, that the | |||
slightest disturbance in the running of the social machine is sure | |||
to plunge thousands into immediate destitution and despair. At | |||
this point lies the enormous difficulty of reforming that country. | |||
It is like a huge machine, indescribably complicated, and so deli- | |||
cately adjusted that the variation of a hair's-breadth in any part | |||
will bring the whole thing to a standstill. Let me illustrate. | |||
There are a great many foreigners in China who are trying to | |||
evolve a phonetic system of writing for that country. It is | |||
a most laudable undertaking; but the system which has received | |||
most approbation is one in which our Roman letters are used | |||
to indicate the various sounds of that language. But these letters | |||
are made by the use of straight and curved lines, the latter being | |||
almost exclusively used in ordinary writing. Now we know | |||
that over two thousand years ago the Chinese discarded a system | |||
based upon curved lines, because it was found impossible to make | |||
them readily with the brush pen, universally used throughout | |||
the Far East. The introduction of a system containing a large | |||
proportion of curved lines implies, therefore, that the brush pen | |||
will be laid aside in favour of a hard pen, either in the form of | |||
our Western pen or in some similar form. Note the result. The | |||
use of a metal pen and fluid ink will do away with the brush pen, | |||
and will affect the industry whereby a million people make an | |||
already precarious living. The manufacture of india ink will | |||
likewise go to the wall. The paper now used in all forms of | |||
writing will be useless, and a very few, if any, of the manufac- | |||
turing plants now in operation can be utilised for the manu- | |||
facture of the hard, calendered paper which is needed for use | |||
with the steel pen. Moreover, the ink-stones, water-cups, writing- | |||
tablets, and all the other paraphernalia in use at the present time | |||
will have to be thrown away, and all the people engaged in the | |||
manufacture of these things will be deprived of their means of | |||
support. All this is likely to happen if the system proposed is | |||
to become the general rule. Note how far-reaching even such | |||
a seemingly small change as this will be. It might be possible | |||
if there were any margin upon which all these people could sub- | |||
sist during the process of change; but there is none. It is for | |||
this reason that the present writer has urged that the Chinese | |||
people be invited to adopt the Korean alphabet, which is as simple | |||
in structure as any, and capable of the widest phonetic adapta- | |||
tion. It is a " square " character, and could therefore be written | |||
with the brush pen, as it is to-day by the Korean. The same | |||
paper, ink, and other apparatus now in use in China could be | |||
retained, and the only work to be done in introducing it is to | |||
overcome the sentimental prejudice of the Chinese in favour of | |||
the ideograph. It would affect the daily occupation of almost | |||
no Chinese workmen at all. This illustration has gone too far; | |||
but it will help to show how firmly these customs have sunk their | |||
roots in the soil of these nations, and it shows that conservatism | |||
has become a necessity of life, however much one might wish to | |||
get rid of it. But let us get back to Korea. | |||
The Korean is highly conservative. One of his proverbs is | |||
that " If you try to shorten the road by going across lots, you | |||
will fall in with highwaymen." This is a strong plea for stay- | |||
ing in the old ruts. His face is always turned back toward | |||
the past. He sees no statesmen, warriors, scholars or artists | |||
to-day that are in any way comparable with those of the olden | |||
times; nor does he even believe that the present is capable of | |||
evolving men who are up to the standard of those of former | |||
times. | |||
But in spite of all this, he can be moved out of his conservatism | |||
by an appeal to his self-interest. The introduction of friction | |||
matches will illustrate this point. The Korean was confined to | |||
the use of flint and steel until about thirty years ago ; but when | |||
matches entered the country in the wake of foreign treaties, he | |||
saw almost at once that they were cheaper and better in every | |||
way than his old method, and he adopted them without the least | |||
remonstrance. There were a few fossils who clung to the flint | |||
and steel out of pure hatred of the new article, but they were | |||
laughed at by the overwhelming majority. The same is true of | |||
the introduction of petroleum, sewing-needles, thread, soap and | |||
a thousand other articles of daily use. The same is true in | |||
China. There is no conservatism that will stand out against | |||
self-interest. | |||
And here we touch a second characteristic of the Korean. | |||
It cannot be truthfully said that the Korean is niggardly. It has | |||
been the opinion of most who have had intimate dealings with | |||
him that he is comparatively generous. He is generally lavish | |||
with his money when he has any, and when he has none he is | |||
quite willing to be lavish with some one else's money. Most | |||
foreigners have had a wider acquaintance with the latter than | |||
with the former. He is no miser. He considers that money is | |||
made to circulate, and he does his best to keep it from stagna- | |||
tion. He thinks that it is not worth getting unless it can be | |||
gotten easily. I doubt whether there is any land where the | |||
average citizen has seen greater ups and downs of pecuniary | |||
fortune. Having a handsome competence, he invests it all in | |||
some wild venture at the advice of a friend, and loses it all. He | |||
grumbles a little, but laughs it off, and saunters along the street | |||
with as much unconcern as before. It went easily — he will get | |||
some more as easily. And, to tell the truth, he generally does. | |||
It is simply because there are plenty more as careless as himself. | |||
He is undeniably improvident; but there is in it all a dash of | |||
generosity and a certain scorn of money which make us admire | |||
him for it, after all. I have seen Koreans despoiled of their | |||
wealth by hideous official indirection which, in the Anglo-Saxon, | |||
would call for mob law instantly ; but they carried it off with a | |||
shrug of the shoulders and an insouciance of manner which | |||
would have done credit to the most hardened denizen of Wall | |||
Street. I am speaking here of the average Korean, but there are | |||
wide variations in both directions. There are those who hoard | |||
and scrimp and whine for more, and there are those who are | |||
not only generous but prodigal. Foreigners are unfavourably | |||
impressed by the willingness with which the Korean when in | |||
poor circumstances will live on his friends ; but this is to a large | |||
extent offset by the willingness with which he lets others live | |||
on him when he is in flourishing circumstances. Bare chance | |||
plays such a prominent part in the acquisition of a fortune here, | |||
that the favoured one is quite willing to pay handsomely for his | |||
good luck. And yet the Korean people are not without thrift. | |||
If a man has money, he will generally look about for a safe place | |||
to invest it. It is because the very safest places are still so unsafe | |||
that fortune has so much to do with the matter. He risks his | |||
money with his eyes wide open. He stands to win largely or | |||
lose all. An investment that does not bring in forty per cent a | |||
year is hardly satisfactory, nor should it be satisfactory, since | |||
the chances of loss are so great that the average of gain among | |||
a score of men will probably be no more than in our own lands. | |||
Why the chances of loss are so great will be discussed in its | |||
proper place. | |||
Another striking characteristic of the Korean is his hospi- | |||
tality. This is a natural sequence of his general open-handedness. | |||
The guest is treated with cordial courtesy, whatever differences | |||
of opinion there may be or may have been between them. For | |||
the time being he is a guest, and nothing more. If he happens | |||
to be present at the time for the morning or afternoon meal, it is | |||
de rigeur to ask him to have a table of food ; and many a man | |||
is impoverished by the heavy demands which are made upon | |||
his hospitality. Not that others have knowingly taken undue | |||
advantage of his good nature, but because his position or his | |||
business and social connections have made it necessary to keep | |||
open house, as it were. A Korean gentleman of my acquaint- | |||
ance, who can live well on twenty dollars a month in the country, | |||
recently refused a salary of twice that sum in Seoul on the plea | |||
that he had so many friends that he could not live on that amount. | |||
Seoul is very ill-supplied with inns ; in fact, it has very little use | |||
for them. Everyone that comes up from the country has a | |||
friend with whom he will lodge. It must be confessed that there | |||
are a considerable number of young men who come up to Seoul | |||
and stay a few days with each of their acquaintances in succes- | |||
sion ; and if they have a long enough calling list, they can man- | |||
age to stay two or three years in the capital free of board and | |||
lodgings. Such a man finally becomes a public nuisance, and | |||
his friends reluctantly snub him. He always takes this hint | |||
and retires to his country home. I say that they reluctantly snub | |||
him, for the Korean is mortally afraid of being called stingy. | |||
You may call him a liar or a libertine, and he will laugh it off; | |||
but call him mean, and you flick him on the raw. Hospitality | |||
toward relatives is specially obligatory, and the abuse of it forms | |||
one of the most distressing things about Korea. The moment | |||
a man obtains distinction and wealth he becomes, as it were, the | |||
social head of his clan, and his relatives feel at liberty to visit | |||
him in shoals and stay indefinitely. They form a sort of social | |||
body-guard, — a background against which his distinction can | |||
be well displayed. If he walks out, they are at his elbow to | |||
help him across the ditches; if he has any financial transactions | |||
to arrange, they take the onerous duty off his hands. Meanwhile | |||
every hand is in his rice-bag, and every dollar spent pays toll to | |||
their hungry purses. It amounts to a sort of feudal communism, | |||
in which every successful man has to divide the profits with his | |||
relatives. | |||
Another marked characteristic of the Korean is his pride. | |||
There are no people who will make more desperate attempts to | |||
keep up appearances. Take the case of one of our own nouveaux | |||
riches trying in every way to insinuate himself into good society, | |||
and you will have a good picture of a countless multitude of | |||
Koreans. In spite of the lamentable lack of effort to better their | |||
intellectual status or to broaden their mental horizon, there is | |||
a passionate desire to ascend a step on the social ladder. Put the | |||
average Korean in charge of a few dollars, even though they be | |||
not his own, or give him the supervision of the labour of a few | |||
men, — anything that will put him over somebody either physi- | |||
cally or financially, and he will swell almost to bursting. Any | |||
accession of importance or prestige goes to his head like new | |||
wine, and is liable to make him very offensive. This unfortunate | |||
tendency forms one of the greatest dangers that has to be faced | |||
in using Koreans, whether in business, educational or religious | |||
lines. There are brilliant exceptions to this rule, and with better | |||
education and environment there is no reason to suppose that | |||
even the average Korean would preserve so sedulously this un- | |||
. pleasant quality. It is true of Korea as of most countries, that | |||
offensive pride shows itself less among those who have cause for | |||
pride than among those who are trying to establish a claim to it. | |||
It is the impecunious gentleman — the man of good extraction | |||
but indifferent fortune — that tries your patience to the point | |||
of breaking. I was once acquainted with such a person, and he | |||
applied to me for work on the plea of extreme poverty. He was | |||
a gentleman, and would do no work of a merely manual nature, | |||
so I set him to work colouring maps with a brush pen. This is | |||
work that any gentleman can do without shame. But he would | |||
come to my house and bury himself in an obscure corner to do | |||
the work, and would invent all sorts of tricks to prevent his | |||
acquaintances from discovering that he was working. I paid | |||
him in advance for his work, but he soon began to shirk it and | |||
still apply for more money. When I refused to pay more till | |||
he had earned what he had already received, he left in high | |||
dudgeon, established himself in a neighbouring house, and sent | |||
letter after letter, telling me that he was starving. I replied that | |||
he might starve if he wished; that there was money for him if | |||
he would work, and not otherwise. The last note I received | |||
announced that he was about to die, and that he should use all | |||
his influence on the other side of the grave to make me regret | |||
that I had used him so shabbily. I think he did die ; but as that | |||
was fifteen years ago, and I have not yet begun to regret my | |||
action, I fear he is as shiftless in the land of shades as he was | |||
here. This is an extreme but actual case, and could doubtless | |||
be duplicated by most foreigners living in Korea. | |||
The other side of the picture is more encouraging. There is | |||
the best of evidence that a large number of well-born people die | |||
annually of starvation because they are too proud to beg or even | |||
to borrow. This trait is embalmed in almost countless stories | |||
telling of how poor but worthy people, on the verge of starvation, | |||
were rescued from that cruel fate by some happy turn of fortune. | |||
In the city of Seoul there is one whole quarter almost wholly | |||
given up to residences of gentlemen to whom fortune has given | |||
the cold shoulder. It lies under the slopes of South Mountain, | |||
and you need only say of a man that he is a " South Ward | |||
Gentleman " to tell the whole story. Ordinarily the destitute | |||
gentleman does not hesitate to borrow. The changes of for- | |||
tune are so sudden and frequent that he always has a plausible | |||
excuse and can make voluble promises of repayment. To his | |||
credit be it said that if the happy change should come he would | |||
be ready to fulfil his obligations. It has to be recorded, how- | |||
ever, that only a very small proportion of those who borrow from | |||
foreigners ever experience that happy change. There are several | |||
ways to deal with such people: the first is to lend them what | |||
they want; the second is to refuse entirely; and the third is to | |||
do as one foreigner did, — when the Korean asked for the loan | |||
of ten dollars, he took out five and gave them to him, saying, " I | |||
will give this money to you rather than lend you ten. By so doing | |||
I have saved five dollars, and you have gotten that much without | |||
having to burden your memory with the debt." To the ordinary | |||
Korean borrower this would seem like making him a beggar, and | |||
he never would apply to the same source for another loan. | |||
In the matter of truthfulness the Korean measures well up to | |||
the best standards of the Orient, which at best are none too high. | |||
The Chinese are good business men, but their honesty is of the | |||
kind that is based upon policy and not on morals. Among the | |||
common people of that land truthfulness is at a sad discount. | |||
It is largely so in all Far Eastern countries, but there are different | |||
kinds of untruthfulness. Some people lie out of pure malicious- | |||
ness and for the mere fun of the thing. The Koreans do not | |||
belong to this class ; but if they get into trouble, or are faced by | |||
some sudden emergency, or if the success of some plan depends | |||
upon a little twisting of the truth, they do not hesitate to enter | |||
upon the field of fiction. The difference between the Korean and | |||
the Westerner is illustrated by the different ways they will act | |||
if given the direct lie. If you call a Westerner a liar, it is best | |||
to prepare for emergencies ; but in Korea it is as common to use | |||
the expression " You are a liar ! " as it is to say " You don't | |||
say ! " " Is it possible! " or " What, really? " in the West. A | |||
Korean sees about as much moral turpitude in a lie as we see | |||
in a mixed metaphor or a split infinitive. | |||
[[파일:04 passing of korea.jpg|600픽셀|섬네일|가운데]] | |||
As for morality in its narrower sense, the Koreans allow | |||
themselves great latitude. There is no word for home in their | |||
language, and much of the meaning which that word connotes | |||
is lost to them. So far as I can judge, the condition of Korea | |||
to-day as regards the relations of the sexes is much like that of | |||
ancient Greece in the days of Pericles. There is much similarity | |||
between the kisang (dancing-girl) of Korea and the hctairai of | |||
Greece. But besides this degraded class, Korea is also afflicted | |||
with other and, if possible, still lower grades of humanity, from | |||
which not even the most enlightened countries are free. The | |||
comparative ease with which a Korean can obtain the necessities | |||
of life makes him subject to those temptations which follow in | |||
the steps of leisure and luxury, and the stinging rebuke which a | |||
Japanese envoy administered at a banquet in Seoul in 1591, when | |||
the dancing-girls indulged in a disgraceful scramble for some | |||
oranges that were thrown to them, was not wholly undeserved. | |||
To-day there is little, if anything, to choose between Korea and | |||
Japan in this matter of private morals, the geisha of Japan being | |||
the exact counterpart of the kisang of Korea, while the other | |||
and still less reputable members of the demi monde are too low | |||
the world over to require classification. This much must be said | |||
in favour of the Koreans, that this depraved class is not recog- | |||
nised by law and advertised by segregation. But on this point, | |||
of course, publicists differ. | |||
Every people has its own special way of fighting. The | |||
English and French are as thoroughly differentiated in this as | |||
are the Japanese and Koreans. Street quarrels are extremely | |||
common, but they seldom result in any great damage. Two | |||
stout coolies, the worse for wine, will begin disputing over some | |||
trivial matter, and indulge in very loud and very bad language, | |||
which, in spite of their close proximity to each other, is delivered | |||
at the very top of their voices and with an energy quite volcanic. | |||
Our Western oaths, though more heinous on account of the intro- | |||
duction of the name of the Deity, are in other respects mild | |||
compared with the flood of filth which pours from the lips of an | |||
angry Korean. Not only are these epithets entirely unquotable, | |||
but even their nature and subject-matter could not be mentioned | |||
with propriety. The very fact that people are allowed to use | |||
such language in public without being immediately arrested and | |||
lodged in jail is a sufficient commentary on the sad lack not | |||
only of delicacy but of common decency among the lowest classes | |||
in Korea. | |||
After the vocabulary of abuse has been exhausted the two | |||
contestants clinch with each other, each attempting to grasp the | |||
other by the top-knot, which forms a most convenient handle. | |||
To clench the fist and strike a blow is almost unknown. Each | |||
man having secured his hold, they begin pulling each other down, | |||
all the time wasting their breath in mad invective. They kick | |||
at each other's abdomens with their heavy hobnailed shoes ; and | |||
when one of them goes down, he is likely to be kicked to death | |||
by the other unless the onlookers -intervene, which is usually the | |||
case. The Koreans are great peacemakers, and it is seldom that | |||
a quarrel between two individuals results in a free fight. The | |||
crowd does not take sides readily, but one of the friends of each | |||
of the fighters comes up behind him and throws his arms about | |||
him and attempts to drag him away; or the peacemaker will | |||
get between the two contestants and push with all his might, | |||
expostulating as hard as he can. It is really amusing to see two | |||
men roused to a point of absolute frenzy attempting to get at | |||
each other across the shoulders of two men who are pushing | |||
them apart as hard as ever they can. The angry man will never | |||
offer violence to the one who is acting as peacemaker, but he is | |||
like a bulldog held in leash, while his antagonist is yapping at | |||
him frantically but futilely from the other side of the ring. | |||
When genuinely angry, the Korean may be said to be insane. | |||
He is entirely careless of life, and resembles nothing so much as | |||
a fanged beast. A fine froth gathers about his mouth and adds | |||
much to the illusion. It is my impression that there is com- | |||
paratively little quarrelling unless more or less wine has been | |||
consumed. In his cups he is more Gaelic than Gallic. Unfor- | |||
tunately this ecstasy of anger does not fall upon the male sex | |||
alone, and when it takes possession of a Korean woman she be- | |||
comes the impersonation of all the Furies rolled into one. She | |||
will stand and scream so loud that the sound finally refuses to | |||
come from her throat, and she simply retches. Every time I see | |||
a woman indulging in this nerve-racking process I marvel that | |||
she escapes a stroke of apoplexy. It seems that the Korean, | |||
from his very infancy, makes no attempt to control his temper. | |||
The children take the habit from their elders, and if things do | |||
not go as they wish they fly into a terrible passion, which either | |||
gains its end or gradually wears itself out. | |||
The callousness which the Koreans exhibit in the presence of | |||
suffering, especially the suffering of animals, is a trait which | |||
they share with all Orientals. Most dumb animals have no way | |||
of showing that they are suffering unless the pain be extreme, | |||
and the Koreans seem to have argued from this that these ani- | |||
mals do not suffer; at any rate, they show an utter unconcern | |||
even when the merest novice could see that the beast was suffer- | |||
ing horribly. If a sick cat or a lame dog or a wounded bird is | |||
seen upon the street, the children, young and old, arm themselves | |||
with sticks and stones and amuse themselves with the thing until | |||
life is extinct. They take great pleasure in catching insects, pull- | |||
ing their legs or wings off, and watching their ludicrous motions. | |||
Dragon-flies and beetles are secured by a string about the body, | |||
and allowed to fly or jump as far as the string will permit, after | |||
which they are dragged back to the hand. Young sparrows that | |||
have fallen from the nests beneath the eaves are passed from hand | |||
to hand, their half-grown plumage is coloured with different | |||
tints, and at last, of course, they die of exhaustion. When an | |||
unfortunate dog is dragged down the street with a rope around | |||
its neck to the dog-meat shop, it will be followed by a jubilant | |||
crowd of children, who enjoy a lively anticipation of seeing the | |||
poor thing struggle in the mortal throes of strangulation. | |||
There is one economic fact which goes far to explain the com- | |||
parative lack of thrift in Korea. The ratio of population to | |||
arable area is far smaller than in Japan or China, and conse- | |||
quently, so long as Korea was closed to outsiders, the average | |||
of common comfort among the people was higher than in either | |||
of the two contiguous countries. Mendicancy was almost un- | |||
known; rice was frequently so common that the records say | |||
people could travel without cost. In other words, it required far | |||
less work to secure a comfortable living than elsewhere in the | |||
Orient. The people were not driven to thrift as an inexorable | |||
necessity. From the purely economic standpoint the Taiwunkun | |||
was right, and the opening of Korea was the worst thing that | |||
could happen ; but from the moral and intellectual standpoint the | |||
change was for the best, for it will in time bring out long dor- | |||
mant qualities which otherwise would have suffered permanent | |||
eclipse. | |||
There are traits of mind and heart in the Korean which the | |||
Far East can ill afford to spare; and if Japan should allow the | |||
nation to be overrun by, and crushed beneath, the wheels of a | |||
selfish policy, she would be guilty of an international mistake of | |||
the first magnitude. | |||
==3. GOVERMENT== | ==3. GOVERMENT== |
2023년 2월 21일 (화) 13:30 판
대한제국멸망사
Homer B. Hulbert
New York 1906
PREFACE
MANY excellent books have been written about Korea, each of them approaching the subject from a slightly different angle. In the present volume I have attempted to handle the theme from a more intimate standpoint than that of the casual tourist.
Much that is contained in this present volume is matter that has
come under the writer's personal observation or has been derived
directly from Koreans or from Korean works. Some of this matter
has already appeared in The Korea Review and elsewhere. The
historical survey is a condensation from the writer's " History of
Korea. "
This book is a labour of love, undertaken in the days of Korea's
distress, with the purpose of interesting the reading public in a
country and a people that have been frequently maligned and sel-
dom appreciated. They are overshadowed by China on the one
hand in respect of numbers, and by Japan on the other in respect
of wit. They are neither good merchants like the one nor good
fighters like the other, and yet they are far more like Anglo-Saxons
in temperament than either, and they are by far the pleasantest
people in the Far East to live amongst. Their failings are such as
follow in the wake of ignorance everywhere, and the bettering of
their opportunities will bring swift betterment to their condition.
For aid in the compilation of this book my thanks are mainly
due to a host of kindly Koreans from every class in society, from
the silk-clad yangban to the fettered criminal in prison, from the
men who go up the mountains to monasteries to those who go
down to the sea in ships.
H. B. H.
NEW YORK, 1906.
INTRODUCTORY
THE PROBLEM
There is a peculiar pathos in the extinction of a nation. Especially is this true when the nation is one whose history stretches back into the dim cen- turies until it becomes lost in a labyrinth of myth and legend ; a nation which has played an important part in the moulding of other nations and which is filled with monuments of past achievements. Kija, the founder of Korean civilisation, flourished before the reign of David in Jerusalem. In the fifth century after Christ, Korea enjoyed a high degree of civilisa- tion, and was the repository from which the half-savage tribes of Japan drew their first impetus toward culture. As time went on Japan was so fortunate as to become split up into numerous semi-independent baronies, each under the control of a so-called Daimyo or feudal baron. This resulted, as feudalism every- where has done, in the development of an intense personal loyalty to an overlord, which is impossible in a large state. If one were to examine the condition of European states to-day, he would find that they are enlightened just in proportion as the feudal idea was worked out to its ultimate issues, and wherever, as in southern Europe, the centrifugal power of feudalism was checked by the centripetal power of ecclesiasticism one finds a lower grade of enlightenment, education and genuine liberty. In other words, the feudal system is a chrysalis state from which a people are prepared to leap into the full light of free self- government. Neither China nor Korea has enjoyed that state, and it is therefore manifestly impossible for them to effect any such startling change as that which transformed Japan in a single decade from a cruel and bigoted exclusiveness to an open and enthusiastic world-life. Instead of bursting forth full- winged from a cocoon, both China and Korea must be incu- bated like an egg.
It is worth while asking whether the ultimate results of a
slow and laborious process. like this may not in the end bring
forth a product superior in essential respects to that which fol-
lows the almost magical rise of modern Japan; or, to carry
out the metaphor, whether the product of an egg is not likely
to be of greater value than that of a cocoon. In order to a
clear understanding of the situation it will be necessary to fol-
low out this question to a definite answer. The world has been
held entranced by the splendid military and naval achievements
of Japan, and it is only natural that her signal capacity in war
should have argued a like capacity along all lines. This has
led to various forms of exaggeration, and it becomes the Ameri-
can citizen to ask the question just what part Japan is likely to
play in the development of the Far East. One must study the
factors of the problem in a judicial spirit if he would arrive at
the correct answer. The bearing which this has upon Korea
will appear in due course.
When in 1868 the power of the Mikado or Emperor of
Japan had been vindicated in a sanguinary war against many
of the feudal barons, the Shogunate was done away with once
for all, and the act of centralising the government of Japan
was complete. But in order to guard against insurrection it
was deemed wise to compel all the barons to take up their resi-
dence in Tokyo, where they could be watched. This necessi-
tated the disbanding of the samurai or retainers of the barons.
These samurai were at once the soldiers and the scholars of
Japan. In one hand they held the sword and in the other a
book; not as in medieval Europe, where the knights could but
rarely read and write and where literature was almost wholly
confined to the monasteries. This concentration of physical and
intellectual power in the single class called samurai gave them
far greater prestige among the people at large than was ever
enjoyed by any set of men in any other land, and it conse-
quently caused a wider gulf between the upper and lower classes
than elsewhere, for the samurai shared with no one the fear and
the admiration of the common people. The lower classes cringed
before them as they passed, and a samurai could wantonly kill
a man of low degree almost without fear of consequences.
When the barons were called up to Tokyo, the samurai were
disbanded and were forbidden to wear the two swords which
had always been their badge of office. This brought them face
to face with the danger of falling to the ranks of the lower
people, a fate that was all the more terrible because of the absurd
height to which in their pride they had elevated themselves.
At this precise juncture they were given a glimpse of the
West, with its higher civilisation and its more carefully articu-
lated system of political and social life. With the very genius
of despair they grasped the fact that if Japan should adopt the
system of the West all government positions, whether diplo-
matic, consular, constabulary, financial, educational or judicial,
whether military or civil, would naturally fall to them, and thus
they would be saved from falling to the plane of the common
people. Here, stripped of all its glamour of romance, is the
vital underlying cause of Japan's wonderful metamorphosis.
With a very few significant exceptions it was a purely selfish
movement, conceived in the interests of caste distinction and
propagated in anything but an altruistic spirit. The central
government gladly seconded this proposition, for it immediately
obviated the danger of constant disaffection and rebellion and
welded the state together as nothing else could have done. The
personal fealty which the samurai had reposed in his overlord
was transferred, almost intact, to the central government, and
to-day constitutes a species of national pride which, in the
absence of the finer quality, constitutes the Japanese form of
patriotism.
From that day to this the wide distinction between the upper
and lower classes in Japan has been maintained. In spite of
the fact of so-called popular or representative government, there
can be no doubt that class distinctions are more vitally active
in Japan than in China, and there is a wider social gap between
them than anywhere else in the Far East, with the exception of
India, where Brahmanism has accentuated caste. The reason
for this lies deep in the Japanese character. When he adopted
Western methods, it was in a purely utilitarian spirit. He gave
no thought to the principles on which our civilisation is based.
It was the finished product he was after and not the process.
He judged, and rightly, that energy and determination were
sufficient to the donning of the habiliments of the West, and he
paid no attention to the forces by which those habiliments were
shaped and fitted. The position of woman has experienced no
change at all commensurate with Japan's material transforma-
tion. Religion in the broadest sense is less in evidence than
before the change, for, although the intellectual stimulus of
the West has freed the upper classes from the inanities of the
Buddhistic cult, comparatively few of them have consented to
accept the substitute. Christianity has made smaller advances
in Japan than in Korea herself, and everything goes to prove
that Japan, instead of digging until she struck the spring of
Western culture, merely built a cistern in which she stored up
some of its more obvious and tangible results. This is shown
in the impatience with which many of the best Japanese regard
the present failure to amalgamate the borrowed product with
the real underlying genius of Japanese life. It is one constant
and growing incongruity. And, indeed, if we look at it ration-
ally, would it not be a doubtful compliment to Western culture
if a nation like Japan could absorb its intrinsic worth and enjoy
its essential quality without passing through the long-centuried
struggle through which we ourselves have attained to it? No
more can we enter into the subtleties of an Oriental cult by a
quick though intense study of its tenets. The self-conscious
babblings of a Madam Blavatsky can be no less ludicrous to
an Oriental Pundit than are the efforts of Japan to vindicate
her claim to Western culture without passing through the fur-
nace which made that culture sterling.
The highest praise must be accorded to the earnestness and
devotion of Christian missionaries in Japan, but it is a fact deeply
to be regretted that the results of their work are so closely con-
fined to the upper classes. This fact throws light upon the state-
ment that there is a great gap between the upper and lower classes
there. Even as we are writing, word comes from a keenly observ-
ant traveller in Japan that everywhere the Buddhist temples
are undergoing repairs.
It is difficult to foresee what the resultant civilisation of
Japan will be. There is nothing final as yet, nor have the con-
flicting forces indicated along what definite lines the intense
nationalism of the Japanese will develop.
But let us look at the other side of the picture. Here is
China, and with her Korea, for they are essentially one in gen-
eral temper. They cling with intense loyalty to the past They
are thoroughly conservative. Now, how will you explain it?
Some would say that it is pure obstinacy, a wilful blindness,
an intellectual coma, a moral obsession. This is the easiest, and
superficially the most logical, explanation. It saves time and
trouble; and, after all, what does it matter? It matters much
every way. It does not become us to push the momentous
question aside because those people are contemptible. Four
hundred millions are saved from contempt by their very num-
bers. There is an explanation, and a rational one.
One must not forget that these people are possessed of
a social system that has been worked out through long cen-
turies, and to such fine issues that every individual has his
set place and value. The system is comprehensive, consistent
and homogeneous. It differs widely from ours, but has suf-
ficed to hold those peoples together and give them a national
life of wonderful tenacity. There must be something in
the system fundamentally good, or else it would not have held
together for all these centuries with comparatively so little
modification.
We have seen how the Japanese were shaken out of their
long-centuried sleep by a happy combination of circumstances.
There are doubtless possible combinations which might similarly
affect China and Korea, but the difference in temperament
between them and the Japanese renders it highly improbable that
we shall ever see anything so spectacular as that which occurred
in Japan. No two cults were ever more dissimilar than Con-
fucianism and Buddhism; and if we were to condense into a
single sentence the reason why China and Korea can never follow
Japan's example it would be this : that the Chinese and Korean
temperament followed the materialistic bent of Confucianism,
while the Japanese followed the idealistic bent of Buddhism.
Now, what if the West, instead of merely lending its super-
ficial integuments to China and Korea, should leave all the
harmless and inconsequential customs of those lands intact, and
should attempt instead to reach down to some underlying moral
and fundamental principle and begin a transformation from
within, working outward ; if, instead of carrying on campaigns
against pinched feet and infanticide, we should strike straight
at the root of the matter, and by giving them the secret of
Western culture make it possible for them to evolve a new civ-
ilisation embodying all the culture of the West, but expressed
in terms of Oriental life and habit? Here would be an achieve-
ment to be proud of, for it would prove that our culture is
fundamental, and that it does not depend for its vindication
upon the mere vestments of Western life.
And herein lies the pathos of Korea's position; for, lying
as she does in the grip of Japan, she cannot gain from that
power more than that power is capable of giving — nothing
more than the garments of the West. She may learn science
and industrial arts, but she will use them only as a parrot uses
human speech. There are American gentlemen in Korea who
could lead you to country villages in that land where the fetich
shrines have been swept away, where schools and churches have
been built, and where the transforming power of Christianity
has done a fundamental work without touching a single one
of the time-honoured customs of the land; where hard-handed
farmers have begun in the only genuine way to develop the
culture of the West. That culture evinces itself in its ultimate
forms of honesty, sympathy, unselfishness, and not in the use
of a swallow-tail coat and a silk hat. Which, think you, is the
proper way to go about the rehabilitation of the East? The
only yellow peril possible lies in the arming of the Orient with
the thunder-bolts of the West, without at the same time giving
her the moral forces which will restrain her in their use.
The American public has been persistently told that the
Korean people are a degenerate and contemptible nation, in-
capable of better things, intellectually inferior, and better off
under Japanese rule than independent. The following pages
may in some measure answer these charges, which have been
put forth for a specific purpose, — a purpose that came to full
fruition on the night of November 17, 1905, when, at the point of
the sword, Korea was forced to acquiesce " voluntarily " in the
virtual destruction of her independence once for all. The reader
will here find a narrative of the course of events which led up
to this crisis, and the part that different powers, including the
United States, played in the tragedy.
CHAPTER
1. WHERE AND WHAT KOREA IS ABOVE AND BELOW GROUND
NEAR the eastern coast of Asia, at the forty-fourth parallel of latitude, we find a whorl of mountains culminating in a peak which Koreans call White Head Mountain. From this centre mountain ranges radiate in three directions, one of them going southward and forming the backbone of the Korean peninsula. The water- shed is near the eastern coast, and as the range runs southward it gradually diminishes in height until at last.it is lost in the sea, and there, with its base in the water, it lifts its myriad heads to the surface, and confers upon the ruler of Korea the deserved title of " King of Ten Thousand Islands." A very large part of the arable land of Korea lies on its western side; all the long and navigable rivers are there or in the south; almost all the harbours are on the Yellow Sea. For this reason we may say that topographically Korea lies with her face toward China and her back toward Japan. This has had much to do in determining the history of the country. Through all the centuries she has set her face toward the west, and never once, though under the lash of foreign invasion and threatened ex- tinction, has she ever swerved from her allegiance to her Chinese ideal. Lacordaire said of Ireland that she has remained " free by the soul." So it may be said of Korea, that, although forced into Japan's arms, she has remained " Chinese by the soul."
The climate of Korea may be briefly described as the same
as that of the eastern part of the United States between Maine
and South Carolina, with this one difference, that the prevail-
ing southeast summer wind in Korea brings the moisture from
the warm ocean current that strikes Japan from the south, and
precipitates it over almost the whole of Korea; so that there is
a distinct " rainy season " during most of the months of July
and August. This rainy season also has played an important
part in determining Korean history. Unfortunately for navi-
gation, the western side of the peninsula, where most of the
good harbours are found, is visited by very high tides, and
the rapid currents which sweep among the islands make this
the most dangerous portion of the Yellow Sea. On the eastern
coast a cold current flows down from the north, and makes both
summer and winter cooler than on the western side.
Though the surface of Korea is essentially mountainous, it
resembles Japan very little, for the peninsula lies outside the
line of volcanoes which are so characteristic of the island empire.
Many of the Korean mountains are evidently extinct volcanoes,
especially White Head Mountain, in whose extinct crater now
lies a lake. Nor does Korea suffer at all from earthquakes.
The only remnants of volcanic action that survive are the occa-
sional hot springs. The peninsula is built for the most part
on a granite foundation, and the bare hill-tops, which appear
everywhere, and are such an unwelcome contrast to the foliage-
smothered hills of Japan, are due to the disintegration of the
granite and the erosion of the water during the rainy season.
But there is much besides granite in Korea. There are large
sections where slate prevails, and it is in these sections that the
coal deposits are found, both anthracite and bituminous. It is
affirmed by the Korean people that gold is found in every one
of the three hundred and sixty-five prefectures of the country.
This doubtless is an exaggeration, but it is near enough the
truth to indicate that Korea is essentially a granite formation,
for gold is found, of course, only in connection with such for-
mation. Remarkably beautiful sandstones, marbles and other
building stones are met with among the mountains; and one
town in the south is celebrated for its production of rock crystal,
which is used extensively in making spectacle lenses.
The scenery of Korea as witnessed from the deck of a
steamer is very uninviting, and . it is this which has sent so
many travellers home to assert that this country is a barren,
treeless waste. There is no doubt that the scarcity of timber
along most of the beaten highways of Korea is a certain
blemish, though there are trees in moderate number everywhere ;
but this very absence of extensive forests gives to the scenery
a grandeur and repose which is not to be found in Japanese
scenery. The lofty crags that lift their heads three thousand
feet into the air and almost overhang the city of Seoul are
alpine in their grandeur. There is always distance, openness,
sweep to a Korean view which is quite in contrast to the pic-
turesque coziness of almost all Japanese scenery. This, together
with the crystal atmosphere, make Korea, even after only a few
years' residence, a delightful reminiscence. No people surpass
the Koreans in love for and appreciation of beautiful scenery.
Their literature is full of it. Their nature poems are gems in
their way. Volumes have been written describing the beauties
of special scenes, and Korea possesses a geography, nearly five
hundred years old, in which the beauties of each separate pre-
fecture are described in minute detail, so that it constitutes a
complete historical and scenic guide-book of the entire country.
The vegetable life of Korea is like that of other parts of
the temperate zone, but there is a striking preponderance of a
certain kind of pine, the most graceful of its tribe. It forms
a conspicuous element in every scene. The founder of the
dynasty preceding the present one called his capital Song-do,
or Pine Tree Capital. It is a constant theme in Korean art,
and plays an important part in legend and folk-lore in general.
Being an evergreen, it symbolises eternal existence. There are
ten things which Koreans call the chang sang pul sa, or " long-
lived and deathless." They are the pine-tree, tortoise, rock,
stag, cloud, sun, moon, stork, water and a certain moss or
lichen named " the ageless plant." Pine is practically the only
wood used in building either houses, boats, bridges or any other
structure. In poetry and imaginative prose it corresponds to the
oak of Western literature. Next in importance is the bamboo,
which, though growing only in the southern provinces, is used
throughout the land and in almost every conceivable way. The
domestic life of the Korean would be thrown into dire confu-
sion were the bamboo to disappear. Hats are commonly made
of it, and it enters largely, if not exclusively, into the con-
struction of fans, screens, pens, pipes, tub-hoops, flutes, lanterns,
kites, bows and a hundred other articles of daily use. Take
the bamboo out of Korean pictorial art and half the pictures in
the land would be ruined. From its shape it is the symbol of
grace, and from its straightness and the regular occurrence of
its nodes it is the symbol of faithfulness. The willow is one
of the most conspicuous trees, for it usually grows in the vicinity
of towns, where it has been planted by the hand of man. Thus
it becomes the synonym of peace and contentment. The mighty
row of willows near Pyeng-yang in the north is believed to
have been planted by the great sage and coloniser Kija in
1 122 B. c., his purpose being to influence the semi-savage people
by this object-lesson. From that time to this Pyeng-yang has
been known in song and story as " The Willow Capital." As
the pine is the symbol of manly vigour and strength, so the
willow is the synonym of womanly beauty and grace. Willow
wood, because of its lightness, is used largely in making the
clumsy wooden shoes which are worn exclusively in wet weather ;
and chests are made of it when lightness is desirable. The
willow sprays are used in making baskets of all kinds, so that .
this tree is, in many ways, quite indispensable. Another useful
wood is called the paktal. It has been erroneously called the
sandal-wood, which it resembles in no particular. It is very
like the iron-wood of America, and is used in making the
laundering clubs, tool handles, and other utensils which require
great hardness and durability. It was under a paktal-tree that
the fabled sage Tangun was found seated some twenty-three
hundred years before Christ; so it holds a peculiar place in
Korean esteem. As the pine was the dynastic symbol of Koryu,
918-1392, so the plum-tree is the symbol of this present dynasty.
It was chosen because the Chinese character for plum is the
same as that of the family name of the reigning house. It
was for this cogent reason that the last king of the Koryu
dynasty planted plum-trees on the prophetic site of the present
capital, and then destroyed them all, hoping thereby to blight
the prospects of the Yi family, who, prophecy declared, would
become masters of the land.
There are many hard woods in Korea that are used in the
arts and industries of the people. Oak, ginko, elm, beech and
other species are found in considerable numbers, but the best
cabinet woods are imported from China. An important tree,
found mostly in the southern provinces, is the paper-mulberry,
broussonetai papyrifcra, the inner bark of which is used exclu-
sively in making the tough paper used by Koreans in almost
every branch of life. It is celebrated beyond the borders of the
peninsula, and for centuries formed an important item in the
annual tribute to China and in the official exchange of goods
with Japan. It is intrinsically the same as the superb Japanese
paper, though of late years the Japanese have far surpassed
the Koreans in its manufacture. The cedar is not uncommon
in the country, but its wood is used almost exclusively for
incense in the Buddhist monasteries. Box-wood is used for
making seals and in the finer processes of the xylographic art,
but for this latter purpose pear-wood is most commonly
substituted.
Korea is richly endowed with fruits of almost every kind
common to the temperate zone, with the exception of the apple.
Persimmons take a leading place, for this is the one fruit that
grows to greater perfection in this country than in any other
place. They grow to the size of an ordinary apple, and after
the frost has touched them they are a delicacy that might be
sought for in vain on the tables of royalty in the West. The
apricot, while of good flavour, is smaller than the European
or American product. The peaches are of a deep red colour
throughout and are of good size, but are not of superior quality.
Plums are plentiful and of fair quality. A sort of bush cherry
is one of the commonest of Korean fruits, but it is not grown
by grafting and is inferior in every way. Jujubes, pomegran-
ates, crab-apples, pears and grapes are common, but are gen-
erally insipid to Western taste. Foreign apples, grapes, pears,
peaches, strawberries, raspberries, blackberries, currants and
other garden fruits grow to perfection in this soil. As for
nuts, the principal kinds are the so-called English walnuts,
chestnuts and pine nuts. We find also ginko and other nuts,
but they amount to very little.
The question of cereals is, of course, of prime importance.
The Korean people passed immediately from a savage con-
dition to the status of an agricultural community without the
intervention of a pastoral age. They have never known any-
thing about the uses of milk or any of its important products,
excepting as medicine. Even the primitive legends do not ante-
date the institution of agriculture in the peninsula. Rice was
first introduced from China in 1122 u. c., but millet had already
been grown here for many centuries. Rice forms the staple
article of food of the vast majority of the Korean people. In
the northern and eastern provinces the proportion of other
grains is more considerable, and in some few places rice is
hardly eaten at all; but the fact remains that, with the excep-
tion of certain mountainous districts where the construction of
paddy-fields is out of the question, rice is the main article of
food of the whole nation. The history of the introduction
and popularisation of this cereal and the stories and poems that
have been written about it would make a respectable volume.
The Korean language has almost as many synonyms for it as
the Arabic has for horse. It means more to him than roast
beef does to an Englishman, macaroni to an Italian, or potatoes
to an Irishman. There are three kinds of rice in Korea. One
is grown in the water, another in ordinary fields, and another
still on the sides of hills. The last is a smaller and harder
variety, and is much used in stocking military granaries, for it
will last eight or ten years without spoiling. The great enemies
of rice are drought, flood, worms, locusts, blight and wind.
The extreme difficulty of keeping paddy-fields in order in such
a hilly country, the absolute necessity of having rains at a par-
ticular time and of not having it at others, the great labour of
transplanting and constant cultivation, — all these things con-
spire to make the production of rice an incubus upon the Korean
people. Ask a Louisiana rice-planter how he would like to
cultivate the cereal in West Virginia, and you will discover
what it means in Korea. But in spite of all the difficulties,
the Korean clings to his favourite dish, and out of a hundred
men who have saved up a little money ninety-nine will buy
rice-fields as being the safest investment. Korean poetry teems
with allusions to this seemingly prosaic cereal. The following
is a free translation of a poem referring to the different species
of rice:
Was measured out, mile beyond mile afar;
The smiling face which Chosun first upturned
Toward the o'er-arching sky is dimpled still
With that same smile ; and nature's kindly law,
In its unchangeability, rebukes
The fickle fashions of the thing called Man.
The mountain grain retains its ancient shape,
Long-waisted, hard and firm ; the rock-ribbed hills,
On which it grows, both form and fibre yield.
The lowland grain still sucks the fatness up
From the rich fen, and delves for gold wherewith
To deck itself for Autumn's carnival.
Alas for that rude swain who nothing recks
Of nature's law, and casts his seedling grain
Or here or there regardless of its kind.
For him the teeming furrow gapes in vain
And dowers his granaries with emptiness.
To north and south the furrowed mountains stretch,
A wolf gigantic, crouching to his rest.
To east and west the streams, like serpents lithe,
Glide down to seek a home beneath the sea.
The South — warm mother of the race — pours out
Her wealth in billowy floods of grain. The North —
Stern foster-mother — yields her scanty store
By hard compulsion ; makes her children pay
For bread by mintage of their brawn and blood.
Millet is the most ancient form of food known in Korea,
and it still forms the staple in most places where rice will not
grow. There are many varieties of millet, all of which flourish
luxuriantly in every province. It is a supplementary crop, in
that it takes the place of rice when there is a shortage in that
cereal owing to drought or other cause. Barley is of great
importance, because it matures the earliest in the season, and so
helps the people tide over a period of scarcity. A dozen vari-
eties of beans are produced, some of which are eaten in con-
nection with rice, and others are fed to the cattle. Beans form
one of the most important exports of the country. Wheat is
produced in considerable quantities in the northern provinces.
Sesamum, sorghum, oats, buckwheat, linseed, corn and a few
other grains are found, but in comparatively small quantities.
As rice is the national dish, we naturally expect to find
various condiments to go with it. Red-peppers are grown
everywhere, and a heavy kind of lettuce is used in making
the favourite sauerkraut, or kimchi, whose proximity is detected
•without the aid of the eye. Turnips are eaten raw or pickled.
A kind of water-cress called minari plays a secondary part
among the- side dishes. In the summer the people revel in
melons and canteloupes, which they eat entire or imperfectly
peeled, and even the presence of cholera hardly calls a halt to
this dangerous indulgence. Potatoes have long been known to
the Koreans, and in a few mountain sections they form the
staple article of diet. They are of good quality, and are largely
eaten by foreign residents in the peninsula. Onions and garlic
abound, and among the well-to-do mushrooms of several vari-
eties are eaten. Dandelions, spinach and a great variety of
salads help the rice to " go down."
Korea is celebrated throughout the East for its medicinal
plants, among which ginseng, of course, takes the leading place.
The Chinese consider the Korean ginseng far superior to any
other. It is of two kinds, — the mountain ginseng, which is so
rare and precious that the finding of a single root once in
three seasons suffices the finder for a livelihood; and the ordi-
nary cultivated variety, which differs little from that found in
the woods in America. The difference is that in Korea it is
carefully cultivated for six or seven years, and then after being
gathered it is put through a steaming process which gives it
a reddish tinge. This makes it more valuable in Chinese esteem,
and it sells readily at high prices. It is a government monopoly,
and nets something like three hundred thousand yen a year.
Liquorice root, castor beans and scores of other plants that
figure in the Western pharmacopoeia are produced, together
with many that the Westerner would eschew.
The Koreans are great lovers of flowers, though compara-
tively few have the means to indulge this taste. In the spring
the hills blush red with rhododendrons and azaleas, and the
ground in many places is covered with a thick mat of violets.
The latter are called the " savage flower," for the lobe is sup-
posed to resemble the Manchu queue, and to the Korean every
Alanchu is a savage. The wayside bushes are festooned with
clematis and honeysuckle, the alternate white and yellow blossoms
of the latter giving it the name " gold and silver flower." The
lily-of-the-valley grows riotously in the mountain dells, and
daffodils and anemones abound. The commonest garden flower
is the purple iris, and many official compounds have ponds
in which the lotus grows. The people admire branches of
peach, plum, apricot or crab-apple as yet leafless but cov-
ered with pink and white flowers. The pomegranate, snow-
ball, rose, hydrangea, chrysanthemum and many varieties of
lily figure largely among the favourites. It is pathetic to
see in the cramped and unutterably filthy quarters of the
very poor an effort being made to keep at least one plant
alive. There is hardly a hut in Seoul where no flower is
found.
As for animal life, Korea has a generous share. The mag-
nificent bullocks which carry the heavy loads, draw the carts and
pull the ploughs are the most conspicuous. It is singular that
the Koreans have never used milk or any of its products, though
the cow has existed in the peninsula for at least thirty-five
hundred years. This is one of the proofs that the Koreans
have never been a nomadic people. Without his bullock the
farmer would be all at sea. No other animal would be able to
drag a plough through the adhesive mud of a paddy-field. Great
mortality among cattle, due to pleuro-pneumonia, not infre-
quently becomes the main cause of a famine. There are no
oxen in Korea. Most of the work is done with bullocks, which
are governed by a ring through the nose and are seldom
obstreperous. Every road in Korea is rendered picturesque by
long lines of bullocks carrying on their backs huge loads of
fuel in the shape of grass, fagots of wood or else fat bags
of rice and barley. As might be expected, cowhides are an
important article of export.
The Korean pony is unique, at least in Eastern Asia. It
is a little larger than the Shetland pony, but is less heavily
built. Two thousand years ago, it is said, men could ride these
animals under the branches of the fruit trees without lowering
the head. They differ widely from the Manchu or Japanese
horse, and appear to be indigenous — unless we may believe the
legend that when the three sages arose from a fissure in the
ground in the island of Quelpart three thousand years ago,
each of them found a chest floating in from the south and
containing a colt, a calf, a pig, a dog and a wife. The pony
is not used in ploughing or drawing a cart, for it is not heavy
enough for such work, but it is used under the pack and under
the saddle, frequently under both, for often the traveller packs
a huge bundle on the pony and then seats himself on top, so
that the animal forms but a vulgar fraction of the whole
ensemble. Foreigners of good stature frequently have to raise
the feet from the stirrup when riding along stony roads. Yet
these insignificant beasts are tough and long-suffering, and will
carry more than half their own weight thirty-five miles a day,
week in and week out.
As in all Eastern countries, the pig is a ubiquitous social
factor. We use the word " social " advisedly, for in country vil-
lages at least this animal is always visible, and frequently under
foot. It is a small black breed, and is so poorly fed as to have
practically no lateral development, but resembles the " razor-
backs " of the mountain districts of Tennessee. Its attenuated
shape is typical of the concentrated character of its porcine
obstinacy, as evidenced in the fact that the shrewd Korean
farmer prefers to tie up his pig and carry it to market on
his own back rather than drive it on foot.
Korea produces no sheep. The entire absence of this animal,
except as imported for sacrificial purposes, confirms the suppo-
sition that the Koreans have never been a pastoral people.
Foreigners have often wondered why they do not keep sheep
and let them graze on the uncultivable hillsides which form
such a large portion of the area of the country. The answer
is manifold. Tigers, wolves and bears would decimate the
flocks. All arable land is used for growing grain, and what
grass is cut is all consumed as fuel. It would therefore be
impossible to winter the sheep. Furthermore, an expert sheep
man, after examining the grasses common on the Korean hill-
sides, told the writer that sheep could not eat them. The turf
about grave sites and a few other localities would make good
grazing for sheep, but it would be quite insufficient to feed any
considerable number even in summer.
The donkey is a luxury in Korea, being used only by well-
to-do countrymen in travelling. Its bray is out of all propor-
tion to its size, and one really wonders how its frame survives
the wrench of that fearful blast.
Reputable language is hardly adequate to the description of
the Korean dog. No family would be complete without one;
but its bravery varies inversely as the square of its vermin,
which is calculable in no known terms. This dog is a wolfish
breed, but thoroughly domesticated. Almost every house has
a hole in the front door for his accommodation. He will lie
just inside, with his head protruding from the orifice and his
eyes rolling from side to side in the most truculent manner. If
he happens to be outside and you point your finger at him,
he rushes for this hole, and bolts through it at a pace which
seems calculated to tear off all the hair from his prominent
angles. Among certain of the poorer classes the flesh of the
dog is eaten, and we have in mind a certain shop in Seoul
where the purveying of this delicacy is a specialty. We once
shot a dog which entertained peculiar notions about the privacy
of our back yard. The gateman disposed of the remains in a
mysterious manner and then retired on the sick-list for a few
days. When he reappeared at last, with a weak smile on his
face he placed his hand on his stomach and affirmed with evi-
dent conviction that some dogs are too old for any use. But,
on the whole, the Korean dog is cleared of the charge of use-
lessness by the fact that he acts as scavenger in general, and
really does much to keep the city from becoming actually
uninhabitable.
The cat is almost exclusively of the back-fence variety, and
is an incorrigible thief. It is the natural prey of the ubiquitous
dog and the small boy. Our observation leads us to the sad
but necessary conclusion that old age stands at the very bottom
of the list of causes of feline mortality.
So much for domestic animals. Of wild beasts the tiger
takes the lead. The general notion that this animal is found
only in tropical or semi-tropical countries is a mistake. The
colder it is and the deeper the snow, the more he will be in evi-
dence in Korea. Country villages frequently have a tiger trap
of logs at each end of the main street, and in the winter time
these are baited with a live animal, — pig for choice. The tiger
attains a good size, and its hair is thick and long. We have seen
skins eleven and a half feet long, with hair two inches and more
in length. This ugly beast will pass through the streets of a
village at night in the dead of winter, and the people are fortu-
nate if he does not break in a door and carry away a child. No
record is kept of the mortality from this cause, but it is probable
that a score or more of people perish annually in this way.
Legend and story are full of the ravages of the tiger. He is
supposed to be able to imitate the human voice, and thus lure
people out of their houses at night. Koreans account for the
fierceness of his nature by saying that in the very beginning of
things the Divine Being offered a bear and a tiger the opportunity
of becoming men if they would endure certain tests. The bear
passed the examination with flying colours, but the tiger suc-
cumbed to the trial of patience, and so went forth the greatest
enemy of man.
Deer are common throughout the land, and at the proper
season they are eagerly sought for because of their soft horns,
which are considered of great medicinal value. Wealthy Koreans
who are ailing often go among the mountains with the hope of
being in at the death of a young buck, and securing a long
draught of the warm blood, which they look upon as nearly
equivalent to the fountain of eternal youth. The exercise required
for this is in itself enough to make an ill man well, so the fiction
about the blood is not only innocent but valuable.
The bear is found occasionally, but is of a small breed and
does comparatively little damage. The wild boar is a formidable
animal, and is considered fully as dangerous to meet as the tiger,
because it will charge a supposed enemy at sight. We have seen
specimens weighing well toward four hundred pounds and with
formidable tushes. The fox is found in every town and district
in the country. It is the most detested of all things. It is the
epitome of treachery, meanness and sin. The land is full of
stories of evil people who turned out to be foxes in the disguise
of human form. And of all foxes the white one is the worst,
but it is doubtful whether such has ever been seen in Korea. Tra-
dition has no more opprobrious epithet than " fox." Even the
tiger is less dangerous, because less crafty. The wolf is com-
paratively little known, but occasionally news comes from some
distant town that a child has been snatched away by a wolf.
The leopard is another supposedly tropical animal that flour-
ishes in this country. Its skin is more largely used than that
of the tiger, but only officials of high rank are allowed the
luxury.
Among lesser animals are found the badger, hedgehog,
squirrel, wildcat, otter, weasel and sable. The last is highly
prized for its skin, but it is of poorer quality than that of the
Siberian sable. At the same time many handsome specimens
have been picked up here. The Koreans value most highly the
small spot of yellow or saffron that is found under the throat
of the sable. We have seen whole garments made of an almost
countless number of such pieces. Naturally it takes a small for-
tune to acquire one of them.
For its bird life, especially game birds, Korea is deservedly
famous. First comes the huge bustard, which stands about four
feet high and weighs, when dressed, from twenty to thirty
pounds. It is much like the wild turkey, but is larger and gamier.
The beautiful Mongolian pheasant is found everywhere in the
country, and in winter it is so common in the market that it
brings only half the price of a hen. Within an hour of Seoul
one can find excellent pheasant shooting at the proper season.
Ducks of a dozen varieties, geese, swan and other aquatic birds
abound in such numbers that one feels as if he were taxing the
credulity of the reader in describing them. In the winter of 1891
the ducks migrated apparently in one immense flock. Their
approach sounded like the coming of a cyclone, and as they
passed, the sky was completely shut out from view. It would
have been impossible to get a rifle bullet between them. They
do not often migrate this way, but flocks of them can be seen in
all directions at almost any time of day during the season. Even
as we write, information comes that a party of three men
returned from two days' shooting with five hundred and sixty
pounds of birds. Quail, snipe and other small birds are found
in large quantities, but the hunter scorns them in view of the
larger game. Various kinds of storks, cranes and herons find
abundance of food in the flooded paddy-fields, where no one
thinks of disturbing them. One of the sights of Seoul is its airy
scavengers, the hawks, who may be seen sometimes by the score
sailing about over the town. Now and again one of them will
sweep down and seize a piece of meat from a bowl that a woman
is carrying home on her head. It is not uncommon to see small
boys throwing dead mice into the air to see the hawks swoop
down and seize them before they reach the ground.
Korea contains plenty of snakes, but none of them are spe-
cially venomous, although there are some whose bite will cause
considerable irritation. Many snakes live among the tiles of
the roofs, where they subsist on the sparrows that make their
nests under the eaves. These snakes are harmless fellows, and
when you see one hanging down over your front door in the
dusk of evening it should cause no alarm. The people say, and
believe it too, that if a snake lives a thousand years it assumes
a short and thick shape and acquires wings, with which it flies
about with inconceivable rapidity, and is deadly not only because
of its bite, but if a person even feels the wind caused by its light-
ning flash as it speeds by he will instantly die. Formerly,
according to Korean tradition, there were no snakes in Korea;
but when the wicked ruler Prince Yunsan (1495-1506) had
worn himself out with a life of excesses, he desired to try the
effect of keeping a nest of snakes under his bed, for he had heard
that this would restore lost vitality. So he sent a boat to India,
and secured a cargo of selected ophidians, and had them brought
to Korea. The cargo was unloaded at Asan; but it appears
that the stevedores had not been accustomed to handle this kind
of freight, and so a part of the reptiles made their escape into
the woods. From that time; so goes the tale, snakes have existed
here as elsewhere. Unfortunately no one has ever made a study
of serpent worship in Korea, but there appears to be some reason
to believe that there was once such a cult. The Koreans still
speak of the op-kuregi, or " Good Fortune Serpent " ; and as
most of the natives have little other religion than that of praying
to all kinds of spirits for good luck, it can hardly be doubted that
the worship of the serpent in some form has existed in Korea.
Though there are no deadly snakes in the country, there are
insects that annually cause considerable loss of life. The centi-
pede attains a growth of six or seven inches, and a bite from one
of them may prove fatal, if not attended to at once. The Koreans
cut up centipedes and make a deadly drink, which they use, as
hemlock was used in Greece, for executing criminals. This has
now gone out of practice, however, thanks to the enlightening
contact with Westerners, who simply choke a man to death with
a rope ! Among the mountains it is said that a poisonous spider
is found ; but until this is verified we dare not vouch for it.
The tortoise plays an important part in Korean legend and
story. He represents to the Korean mind the principle of healthy
conservatism. He is never in a hurry, and perhaps this is why
the Koreans look upon him with such respect, if not affection.
All animals in Korea are classed as good or bad. We have
already said that the fox is the worst. The tiger, boar, frog and
mouse follow. These are all bad ; but the bear, deer, tortoise,
cow and rabbit are all good animals.
More important than all these, except cattle, are the fish of
Korea. The waters about the peninsula swarm with fish of a
hundred kinds. They are all eaten by the people, even the sharks
and the octopi. The commonest is the ling, which is caught in
enormous numbers off the east coast, and sent all over the country
in the dried form. Various kinds of clams, oysters and shrimps
are common. Whales are so numerous off the eastern coast that
a flourishing Japanese company has been employed in catching
them of late years. Pearl oysters are found in large numbers
along the southern coast, and the pearls would be of considerable
value if the Koreans knew how to abstract them from the shells
in a proper manner.
But fish and pearls are not the only sea-products that the
Korean utilises. Enormous quantities of edible seaweed are
gathered, and the sea-slug, or beche-de-mer, is a particular deli-
cacy. The Koreans make no use of those bizarre dishes for
which the Chinese are so noted, such as birds' nests and the like.
Their only prandial eccentricity is boiled dog, and that is strictly
confined to the lowest classes.
2. THE PEOPLE
study of the origin and the ethnological affinities of the Korean people is yet in its infancy. Not until a close and exhaustive investigation has been made of the monuments, the folk-lore, the language and all the other sources of information can anything be said defi- nitely upon this question. It will be in place, therefore, to give here the tentative results already arrived at, but without dogmatising.
Oppert was the first to note that in Korea there are two types
of face, — the one distinctly Mongolian, and the other lacking
many of the Mongolian features and tending rather to the Malay
type. To the new-comer all Koreans look alike; but long resi-
dence among them brings out the individual peculiarities, and
one comes to recognise that there are as many kinds of face here
as in the West. Dr. Baelz, one of the closest students of Far
Eastern physiognomy, recognises the dual nature of the Korean
type, and finds in it a remarkable resemblance to a similar feature
of the Japanese, among whom we learn that there is a certain
class, probably descendants of the ancient Yamato race, which
has preserved to a great extent the same non-Mongolian cast of
features. This seems to have been overlaid at some later time
by a Polynesian stock. The ethnological relation between the
non-Mongolian type in Korea and the similar type in Japan is
one of the most interesting racial problems of the Far East.
I feel sure that it is the infusion of this type into Korea and Japan
that has differentiated these peoples so thoroughly from the
Chinese.
Five centuries before Christ, northern Korea and southern
Korea were very clearly separated. The Kija dynasty in the
north had consolidated the people into a more or less homo-
geneous state, but this kingdom never extended south further
than the Han River. At this time the southern coast of the
peninsula was peopled by a race differing in essential particulars
from those of the north. Their language, social system, govern-
ment, customs, money, ornaments, traditions and religion were
all quite distinct from those of the north. Everything points
to the belief that they were maritime settlers or colonists, and
that they had come to the shores of Korea from the south.
The French missionaries in Korea were the first to note a
curious similarity between the Korean language and the lan-
guages of the Dravidian peoples of southern India. It is well
established that India was formerly inhabited by a race closely
allied to the Turanian peoples, and that when the Aryan con-
querors swept over India the earlier tribes were either driven in
flight across into Burmah and the Malay Peninsula, or were
forced to find safety among the mountains in the Deccan. From
the Malay Peninsula we may imagine them spreading in various
directions. Some went north along the coast, others into the
Philippine Islands, then to Formosa, where Mr. Davidson, the
best authority, declares tHat the Malay type prevails. The power-
ful " Black Current," the Gulf Stream of the Pacific, naturally
swept northward those who were shipwrecked. The Liu-Kiu
Islands were occupied, and the last wave of this great dispersion
broke on the southern shores of Japan and Korea, leaving there
the nucleus of those peoples who resemble each other so that if
dressed alike they cannot be distinguished as Japanese or Korean
even by an expert. The small amount of work that has been
so far done indicates a striking resemblance between these south-
ern Koreans and the natives of Formosa, and the careful com-
parison of the Korean language with that of the Dravidian
peoples of southern India reveals such a remarkable similarity,
phonetic, etymologic, and syntactic, that one is forced to recognise
in it something more than mere coincidence. The endings of
many of the names of the ancient colonies in southern Korea are
the exact counterpart of Dravidian words meaning " settlement "
or " town." The endings -caster and -coin in English are no
more evidently from the Latin than these endings in Korea are
from the Dravidian.
The early southern Koreans were wont to tattoo their bodies.
The custom has died out, since the more rigorous climate of the
peninsula compels the use of clothing covering the whole body.
The description of the physiological features of those Dravidian
tribes which have suffered the least from intermixture with others
coincides in every particular with the features of the Korean.
Of course it is impossible to go into the argument in cxtenso
here; but the most reasonable conclusion to be arrived at to-day
is that the peninsula of Korea is inhabited by two branches
of the same original family, a part of which came around
China by way of the north, and the other part by way of the
south.
As we see in the historical review given elsewhere in these
pages, the southern kingdom of Silla was the first to obtain
control of the entire peninsula and impose her laws and language,
and it is for this reason that the language to-day reflects much
more of the southern stock than of the northern.[1]
CHARACTERISTICS
In discussing the temperament and the mental characteristics of the Korean people, it will be necessary to begin with the trite saying that human nature is the same the world over. The new- comer to a strange country like this, where he sees so many curious and, to him, outlandish things, feels that the people are in some way essentially different from himself, that they suffer from some radical lack; but if he were to stay long enough to learn the language, and get behind the mask which hides the genuine Korean from his mental view, he would find that the Korean might say after old Shylock, " I am a Korean. Hath not a Korean eyes? Hath not a Korean hands, organs, dimen- sions, senses, affections, passions? fed with the same food, hurt with the same weapons? subject to the same diseases? healed with the same means ? warmed and cooled by the same summer and winter as the Westerner is ? If you prick us, do we not bleed ? If you tickle us, do we not laugh ? If you poison us, do we not die? And if you wrong us, shall we not be revenged? " In other words, he will find that the differences between the Oriental and the Occidental are wholly superficial, the outcome of training and environment, and not of radical dissimilarity of temperament. But there is this to be said: it is far easier to get close to a Korean and to arrive at his point of view than to get close to a Japanese or a Chinese. Somehow or other there seems to be a greater temperamental difference between the Japanese or Chinese and the Westerner than between the Korean and the Westerner. I believe the reason for this lies in the fact of the different balance of temperamental qualities in these different peoples. The Japanese are a people of sanguine temperament. They are quick, versatile, idealistic, and their temperamental sprightliness approaches the verge of volatility. This quality stood them in good stead when the opportunity came for them to make the great volte face in 1868. It was a happy leap in the dark. In the very same way the Japanese often embarks upon business enterprises, utterly sanguine of success, but without forecasting what he will do in case of disaster. The Chinese, on the other hand, while very superstitious, is comparatively phlegmatic. He sees no rainbows and pursues no ignes fatui. He has none of the martial spirit which impels the Japanese to deeds of patriotic daring. But he is the best business man in the world. He is careful, patient, persevering, and content with small but steady gains. No one knows better than he the ultimate evil results of breaking a contract. Without laying too much emphasis upon these opposite tendencies in the Japanese and Chinese, we may say that the former lean toward the idealistic, while the latter lean toward the utilitarian. The temperament of the Korean lies midway between the two, even as his country lies between Japan and China. This combination of qualities makes the Korean rationally idealistic. Those who have seen the Korean only superficially, and who mark his unthrifty habits, his happy-go-lucky methods, his narrowness of mind, will think my characterisation of him flattering ; but those who have gone to the bottom of the Korean character, and are able to distin- guish the true Korean from some of the caricatures which have been drawn of him, will agree that there is in him a most happy combination of rationality and emotionalism. And more than this, I would submit that it is the same combination that has made the Anglo-Saxon what he is. He is at once cool-headed and hot-headed. He can reason calmly and act at white heat. It is this welding of two different but not contrary characteris- tics that makes the power of the Anglo-Saxon peoples. It will be necessary to show, therefore, why it is that Korea has done so little to justify the right to claim such exceptional qualities. But before doing this, I would adduce a few facts to show on what my claim is based.
In the first place, it is the experience of those who have had
to do with the various peoples of the Far East that it is easier
to understand the Korean and get close to him than it is to
understand either the Japanese or the Chinese. He is much more
like ourselves. You lose the sense of difference very readily, and
forget that he is a Korean and not a member of your own race.
This in itself is a strong argument; for it would not be so if
there were not some close intellectual, or moral, or tempera-
mental bond of sympathy. The second argument is a religious
one. The religions of China were forced upon Korea irrespective
of her needs or desires. Confucianism, while apparently satis-
factory to a man utterly devoid of imagination (a necessary
instrument to be used in the work of unifying great masses of
population, by anchoring them to the dead bones of their ances-
tors), can be nothing less than contemptible to a man possessed
of actual humour. Two things have preserved the uniform politi-
cal solidarity of the Chinese Empire for the last three thousand
years, — the sacred ideograph and the ancestral grave. But
Confucianism is no religion ; it is simply patriarchal law. That
law, like all other civil codes, received its birth and nutriment
from the body politic of China by natural generation. But the
Korean belongs to a different intellectual and temperamental
species, and thus the law which was bone of China's bone and
flesh of her flesh was less than a foster-child to Korea. Its
entire lack of the mystical element renders it quite incapable of
satisfying the religious cravings of such a people as the Koreans.
Buddhism stands at the opposite pole from Confucianism. It is
the most mystical of all cults outside the religion of the Nazarene.
This is why it has become so strongly intrenched in Japan. While
Confucianism leaves nothing to the imagination, Buddhism
leaves everything. The idealism of the, Japanese surrendered to
it, and we may well believe that when Buddhism is driven to bay
it will not be at Lhasa, the home of the Lamas, but at Nara or
at Nikko. Here again that rational side of the Korean tempera-
ment came in play. While Confucianism contained too little
mysticism for him, Buddhism contained too much ; and so, while
nominally accepting both, he made neither of them a part of
himself.
It is said that when a company of Tartar horsemen capture
one of the enemy they bury him to the neck in the earth, pack the
dirt firmly about him so that he can move neither hand nor foot,
place a bowl of water and a bowl of food just before his face,
and leave him to die of hunger, thirst or sunstroke, or to be
torn by wolves. This is the way, metaphorically, in which Korea
was treated to religions. Both kinds were placed before her very
face, but she could partake of neither. The sequel is important.
The Christian religion was introduced into Korea by the Roman
Catholics about a century ago, and by Protestants two decades
ago. The former made considerable advance in spite of terrible
persecution, but their rate of advance was slow compared with
what has been done by the Protestant missionaries. I make bold
to say that the Christian religion, shorn of all trappings and
embellishments of man's making, appeals perfectly to the ration-
ally emotional temperament of the Korean. And it is to some
extent this perfect adaptability which has won for Christianity
such a speedy and enthusiastic hearing in this country. Chris-
tianity is at once the most rational and the most mystical of reli-
gions, and as such is best fitted, humanly speaking, to appeal to
this people. This, of course, without derogation from its uni-
versal claims. One has but to consult the records of modern
missions to see what a wonderful work has been done in this
land by men who are presumably no more and no less devoted
than those at work in other fields.
Being possessed, then, of a temperament closely allied to that
of the Anglo-Saxon, what has caused the present state of intel-
lectual and moral stagnation? Why is it that most people look
upon the Korean as little better than contemptible? It is because
in the sixth and seventh centuries, when Korea was in her forma-
tive stage, when she was just ready to enter upon a career of inde-
pendent thought and achievement, the ponderous load of Chinese
civilisation was laid upon her like an incubus. She knew no
better than to accept these Chinese ideals, deeming in her igno-
rance that this would be better than to evolve ideals of her own.
From that time to this she has been the slave of Chinese thought.
She lost all spontaneity and originality. To imitate became her
highest ambition, and she lost sight of all beyond this contracted
horizon. Intrinsically and potentially the Korean is a man of
high intellectual possibilities, but he is, superficially, what he is
by virtue of his training and education. Take him out of this
environment, and give him a chance to develop independently
and naturally, and you would have as good a brain as the Far
East has to offer.
Korea is a good illustration of the great influence which
environment exerts upon a people's mental and moral character-
istics. I am not sure that the conservatism of either the Korean
or the Chinese is a natural characteristic. The population of
China is so vast and so crowded, social usages have become so
stereotyped, the struggle for bare existence is so keen, that the
slightest disturbance in the running of the social machine is sure
to plunge thousands into immediate destitution and despair. At
this point lies the enormous difficulty of reforming that country.
It is like a huge machine, indescribably complicated, and so deli-
cately adjusted that the variation of a hair's-breadth in any part
will bring the whole thing to a standstill. Let me illustrate.
There are a great many foreigners in China who are trying to
evolve a phonetic system of writing for that country. It is
a most laudable undertaking; but the system which has received
most approbation is one in which our Roman letters are used
to indicate the various sounds of that language. But these letters
are made by the use of straight and curved lines, the latter being
almost exclusively used in ordinary writing. Now we know
that over two thousand years ago the Chinese discarded a system
based upon curved lines, because it was found impossible to make
them readily with the brush pen, universally used throughout
the Far East. The introduction of a system containing a large
proportion of curved lines implies, therefore, that the brush pen
will be laid aside in favour of a hard pen, either in the form of
our Western pen or in some similar form. Note the result. The
use of a metal pen and fluid ink will do away with the brush pen,
and will affect the industry whereby a million people make an
already precarious living. The manufacture of india ink will
likewise go to the wall. The paper now used in all forms of
writing will be useless, and a very few, if any, of the manufac-
turing plants now in operation can be utilised for the manu-
facture of the hard, calendered paper which is needed for use
with the steel pen. Moreover, the ink-stones, water-cups, writing-
tablets, and all the other paraphernalia in use at the present time
will have to be thrown away, and all the people engaged in the
manufacture of these things will be deprived of their means of
support. All this is likely to happen if the system proposed is
to become the general rule. Note how far-reaching even such
a seemingly small change as this will be. It might be possible
if there were any margin upon which all these people could sub-
sist during the process of change; but there is none. It is for
this reason that the present writer has urged that the Chinese
people be invited to adopt the Korean alphabet, which is as simple
in structure as any, and capable of the widest phonetic adapta-
tion. It is a " square " character, and could therefore be written
with the brush pen, as it is to-day by the Korean. The same
paper, ink, and other apparatus now in use in China could be
retained, and the only work to be done in introducing it is to
overcome the sentimental prejudice of the Chinese in favour of
the ideograph. It would affect the daily occupation of almost
no Chinese workmen at all. This illustration has gone too far;
but it will help to show how firmly these customs have sunk their
roots in the soil of these nations, and it shows that conservatism
has become a necessity of life, however much one might wish to
get rid of it. But let us get back to Korea.
The Korean is highly conservative. One of his proverbs is
that " If you try to shorten the road by going across lots, you
will fall in with highwaymen." This is a strong plea for stay-
ing in the old ruts. His face is always turned back toward
the past. He sees no statesmen, warriors, scholars or artists
to-day that are in any way comparable with those of the olden
times; nor does he even believe that the present is capable of
evolving men who are up to the standard of those of former
times.
But in spite of all this, he can be moved out of his conservatism
by an appeal to his self-interest. The introduction of friction
matches will illustrate this point. The Korean was confined to
the use of flint and steel until about thirty years ago ; but when
matches entered the country in the wake of foreign treaties, he
saw almost at once that they were cheaper and better in every
way than his old method, and he adopted them without the least
remonstrance. There were a few fossils who clung to the flint
and steel out of pure hatred of the new article, but they were
laughed at by the overwhelming majority. The same is true of
the introduction of petroleum, sewing-needles, thread, soap and
a thousand other articles of daily use. The same is true in
China. There is no conservatism that will stand out against
self-interest.
And here we touch a second characteristic of the Korean.
It cannot be truthfully said that the Korean is niggardly. It has
been the opinion of most who have had intimate dealings with
him that he is comparatively generous. He is generally lavish
with his money when he has any, and when he has none he is
quite willing to be lavish with some one else's money. Most
foreigners have had a wider acquaintance with the latter than
with the former. He is no miser. He considers that money is
made to circulate, and he does his best to keep it from stagna-
tion. He thinks that it is not worth getting unless it can be
gotten easily. I doubt whether there is any land where the
average citizen has seen greater ups and downs of pecuniary
fortune. Having a handsome competence, he invests it all in
some wild venture at the advice of a friend, and loses it all. He
grumbles a little, but laughs it off, and saunters along the street
with as much unconcern as before. It went easily — he will get
some more as easily. And, to tell the truth, he generally does.
It is simply because there are plenty more as careless as himself.
He is undeniably improvident; but there is in it all a dash of
generosity and a certain scorn of money which make us admire
him for it, after all. I have seen Koreans despoiled of their
wealth by hideous official indirection which, in the Anglo-Saxon,
would call for mob law instantly ; but they carried it off with a
shrug of the shoulders and an insouciance of manner which
would have done credit to the most hardened denizen of Wall
Street. I am speaking here of the average Korean, but there are
wide variations in both directions. There are those who hoard
and scrimp and whine for more, and there are those who are
not only generous but prodigal. Foreigners are unfavourably
impressed by the willingness with which the Korean when in
poor circumstances will live on his friends ; but this is to a large
extent offset by the willingness with which he lets others live
on him when he is in flourishing circumstances. Bare chance
plays such a prominent part in the acquisition of a fortune here,
that the favoured one is quite willing to pay handsomely for his
good luck. And yet the Korean people are not without thrift.
If a man has money, he will generally look about for a safe place
to invest it. It is because the very safest places are still so unsafe
that fortune has so much to do with the matter. He risks his
money with his eyes wide open. He stands to win largely or
lose all. An investment that does not bring in forty per cent a
year is hardly satisfactory, nor should it be satisfactory, since
the chances of loss are so great that the average of gain among
a score of men will probably be no more than in our own lands.
Why the chances of loss are so great will be discussed in its
proper place.
Another striking characteristic of the Korean is his hospi-
tality. This is a natural sequence of his general open-handedness.
The guest is treated with cordial courtesy, whatever differences
of opinion there may be or may have been between them. For
the time being he is a guest, and nothing more. If he happens
to be present at the time for the morning or afternoon meal, it is
de rigeur to ask him to have a table of food ; and many a man
is impoverished by the heavy demands which are made upon
his hospitality. Not that others have knowingly taken undue
advantage of his good nature, but because his position or his
business and social connections have made it necessary to keep
open house, as it were. A Korean gentleman of my acquaint-
ance, who can live well on twenty dollars a month in the country,
recently refused a salary of twice that sum in Seoul on the plea
that he had so many friends that he could not live on that amount.
Seoul is very ill-supplied with inns ; in fact, it has very little use
for them. Everyone that comes up from the country has a
friend with whom he will lodge. It must be confessed that there
are a considerable number of young men who come up to Seoul
and stay a few days with each of their acquaintances in succes-
sion ; and if they have a long enough calling list, they can man-
age to stay two or three years in the capital free of board and
lodgings. Such a man finally becomes a public nuisance, and
his friends reluctantly snub him. He always takes this hint
and retires to his country home. I say that they reluctantly snub
him, for the Korean is mortally afraid of being called stingy.
You may call him a liar or a libertine, and he will laugh it off;
but call him mean, and you flick him on the raw. Hospitality
toward relatives is specially obligatory, and the abuse of it forms
one of the most distressing things about Korea. The moment
a man obtains distinction and wealth he becomes, as it were, the
social head of his clan, and his relatives feel at liberty to visit
him in shoals and stay indefinitely. They form a sort of social
body-guard, — a background against which his distinction can
be well displayed. If he walks out, they are at his elbow to
help him across the ditches; if he has any financial transactions
to arrange, they take the onerous duty off his hands. Meanwhile
every hand is in his rice-bag, and every dollar spent pays toll to
their hungry purses. It amounts to a sort of feudal communism,
in which every successful man has to divide the profits with his
relatives.
Another marked characteristic of the Korean is his pride.
There are no people who will make more desperate attempts to
keep up appearances. Take the case of one of our own nouveaux
riches trying in every way to insinuate himself into good society,
and you will have a good picture of a countless multitude of
Koreans. In spite of the lamentable lack of effort to better their
intellectual status or to broaden their mental horizon, there is
a passionate desire to ascend a step on the social ladder. Put the
average Korean in charge of a few dollars, even though they be
not his own, or give him the supervision of the labour of a few
men, — anything that will put him over somebody either physi-
cally or financially, and he will swell almost to bursting. Any
accession of importance or prestige goes to his head like new
wine, and is liable to make him very offensive. This unfortunate
tendency forms one of the greatest dangers that has to be faced
in using Koreans, whether in business, educational or religious
lines. There are brilliant exceptions to this rule, and with better
education and environment there is no reason to suppose that
even the average Korean would preserve so sedulously this un-
. pleasant quality. It is true of Korea as of most countries, that
offensive pride shows itself less among those who have cause for
pride than among those who are trying to establish a claim to it.
It is the impecunious gentleman — the man of good extraction
but indifferent fortune — that tries your patience to the point
of breaking. I was once acquainted with such a person, and he
applied to me for work on the plea of extreme poverty. He was
a gentleman, and would do no work of a merely manual nature,
so I set him to work colouring maps with a brush pen. This is
work that any gentleman can do without shame. But he would
come to my house and bury himself in an obscure corner to do
the work, and would invent all sorts of tricks to prevent his
acquaintances from discovering that he was working. I paid
him in advance for his work, but he soon began to shirk it and
still apply for more money. When I refused to pay more till
he had earned what he had already received, he left in high
dudgeon, established himself in a neighbouring house, and sent
letter after letter, telling me that he was starving. I replied that
he might starve if he wished; that there was money for him if
he would work, and not otherwise. The last note I received
announced that he was about to die, and that he should use all
his influence on the other side of the grave to make me regret
that I had used him so shabbily. I think he did die ; but as that
was fifteen years ago, and I have not yet begun to regret my
action, I fear he is as shiftless in the land of shades as he was
here. This is an extreme but actual case, and could doubtless
be duplicated by most foreigners living in Korea.
The other side of the picture is more encouraging. There is
the best of evidence that a large number of well-born people die
annually of starvation because they are too proud to beg or even
to borrow. This trait is embalmed in almost countless stories
telling of how poor but worthy people, on the verge of starvation,
were rescued from that cruel fate by some happy turn of fortune.
In the city of Seoul there is one whole quarter almost wholly
given up to residences of gentlemen to whom fortune has given
the cold shoulder. It lies under the slopes of South Mountain,
and you need only say of a man that he is a " South Ward
Gentleman " to tell the whole story. Ordinarily the destitute
gentleman does not hesitate to borrow. The changes of for-
tune are so sudden and frequent that he always has a plausible
excuse and can make voluble promises of repayment. To his
credit be it said that if the happy change should come he would
be ready to fulfil his obligations. It has to be recorded, how-
ever, that only a very small proportion of those who borrow from
foreigners ever experience that happy change. There are several
ways to deal with such people: the first is to lend them what
they want; the second is to refuse entirely; and the third is to
do as one foreigner did, — when the Korean asked for the loan
of ten dollars, he took out five and gave them to him, saying, " I
will give this money to you rather than lend you ten. By so doing
I have saved five dollars, and you have gotten that much without
having to burden your memory with the debt." To the ordinary
Korean borrower this would seem like making him a beggar, and
he never would apply to the same source for another loan.
In the matter of truthfulness the Korean measures well up to
the best standards of the Orient, which at best are none too high.
The Chinese are good business men, but their honesty is of the
kind that is based upon policy and not on morals. Among the
common people of that land truthfulness is at a sad discount.
It is largely so in all Far Eastern countries, but there are different
kinds of untruthfulness. Some people lie out of pure malicious-
ness and for the mere fun of the thing. The Koreans do not
belong to this class ; but if they get into trouble, or are faced by
some sudden emergency, or if the success of some plan depends
upon a little twisting of the truth, they do not hesitate to enter
upon the field of fiction. The difference between the Korean and
the Westerner is illustrated by the different ways they will act
if given the direct lie. If you call a Westerner a liar, it is best
to prepare for emergencies ; but in Korea it is as common to use
the expression " You are a liar ! " as it is to say " You don't
say ! " " Is it possible! " or " What, really? " in the West. A
Korean sees about as much moral turpitude in a lie as we see
in a mixed metaphor or a split infinitive.
As for morality in its narrower sense, the Koreans allow
themselves great latitude. There is no word for home in their
language, and much of the meaning which that word connotes
is lost to them. So far as I can judge, the condition of Korea
to-day as regards the relations of the sexes is much like that of
ancient Greece in the days of Pericles. There is much similarity
between the kisang (dancing-girl) of Korea and the hctairai of
Greece. But besides this degraded class, Korea is also afflicted
with other and, if possible, still lower grades of humanity, from
which not even the most enlightened countries are free. The
comparative ease with which a Korean can obtain the necessities
of life makes him subject to those temptations which follow in
the steps of leisure and luxury, and the stinging rebuke which a
Japanese envoy administered at a banquet in Seoul in 1591, when
the dancing-girls indulged in a disgraceful scramble for some
oranges that were thrown to them, was not wholly undeserved.
To-day there is little, if anything, to choose between Korea and
Japan in this matter of private morals, the geisha of Japan being
the exact counterpart of the kisang of Korea, while the other
and still less reputable members of the demi monde are too low
the world over to require classification. This much must be said
in favour of the Koreans, that this depraved class is not recog-
nised by law and advertised by segregation. But on this point,
of course, publicists differ.
Every people has its own special way of fighting. The
English and French are as thoroughly differentiated in this as
are the Japanese and Koreans. Street quarrels are extremely
common, but they seldom result in any great damage. Two
stout coolies, the worse for wine, will begin disputing over some
trivial matter, and indulge in very loud and very bad language,
which, in spite of their close proximity to each other, is delivered
at the very top of their voices and with an energy quite volcanic.
Our Western oaths, though more heinous on account of the intro-
duction of the name of the Deity, are in other respects mild
compared with the flood of filth which pours from the lips of an
angry Korean. Not only are these epithets entirely unquotable,
but even their nature and subject-matter could not be mentioned
with propriety. The very fact that people are allowed to use
such language in public without being immediately arrested and
lodged in jail is a sufficient commentary on the sad lack not
only of delicacy but of common decency among the lowest classes
in Korea.
After the vocabulary of abuse has been exhausted the two
contestants clinch with each other, each attempting to grasp the
other by the top-knot, which forms a most convenient handle.
To clench the fist and strike a blow is almost unknown. Each
man having secured his hold, they begin pulling each other down,
all the time wasting their breath in mad invective. They kick
at each other's abdomens with their heavy hobnailed shoes ; and
when one of them goes down, he is likely to be kicked to death
by the other unless the onlookers -intervene, which is usually the
case. The Koreans are great peacemakers, and it is seldom that
a quarrel between two individuals results in a free fight. The
crowd does not take sides readily, but one of the friends of each
of the fighters comes up behind him and throws his arms about
him and attempts to drag him away; or the peacemaker will
get between the two contestants and push with all his might,
expostulating as hard as he can. It is really amusing to see two
men roused to a point of absolute frenzy attempting to get at
each other across the shoulders of two men who are pushing
them apart as hard as ever they can. The angry man will never
offer violence to the one who is acting as peacemaker, but he is
like a bulldog held in leash, while his antagonist is yapping at
him frantically but futilely from the other side of the ring.
When genuinely angry, the Korean may be said to be insane.
He is entirely careless of life, and resembles nothing so much as
a fanged beast. A fine froth gathers about his mouth and adds
much to the illusion. It is my impression that there is com-
paratively little quarrelling unless more or less wine has been
consumed. In his cups he is more Gaelic than Gallic. Unfor-
tunately this ecstasy of anger does not fall upon the male sex
alone, and when it takes possession of a Korean woman she be-
comes the impersonation of all the Furies rolled into one. She
will stand and scream so loud that the sound finally refuses to
come from her throat, and she simply retches. Every time I see
a woman indulging in this nerve-racking process I marvel that
she escapes a stroke of apoplexy. It seems that the Korean,
from his very infancy, makes no attempt to control his temper.
The children take the habit from their elders, and if things do
not go as they wish they fly into a terrible passion, which either
gains its end or gradually wears itself out.
The callousness which the Koreans exhibit in the presence of
suffering, especially the suffering of animals, is a trait which
they share with all Orientals. Most dumb animals have no way
of showing that they are suffering unless the pain be extreme,
and the Koreans seem to have argued from this that these ani-
mals do not suffer; at any rate, they show an utter unconcern
even when the merest novice could see that the beast was suffer-
ing horribly. If a sick cat or a lame dog or a wounded bird is
seen upon the street, the children, young and old, arm themselves
with sticks and stones and amuse themselves with the thing until
life is extinct. They take great pleasure in catching insects, pull-
ing their legs or wings off, and watching their ludicrous motions.
Dragon-flies and beetles are secured by a string about the body,
and allowed to fly or jump as far as the string will permit, after
which they are dragged back to the hand. Young sparrows that
have fallen from the nests beneath the eaves are passed from hand
to hand, their half-grown plumage is coloured with different
tints, and at last, of course, they die of exhaustion. When an
unfortunate dog is dragged down the street with a rope around
its neck to the dog-meat shop, it will be followed by a jubilant
crowd of children, who enjoy a lively anticipation of seeing the
poor thing struggle in the mortal throes of strangulation.
There is one economic fact which goes far to explain the com-
parative lack of thrift in Korea. The ratio of population to
arable area is far smaller than in Japan or China, and conse-
quently, so long as Korea was closed to outsiders, the average
of common comfort among the people was higher than in either
of the two contiguous countries. Mendicancy was almost un-
known; rice was frequently so common that the records say
people could travel without cost. In other words, it required far
less work to secure a comfortable living than elsewhere in the
Orient. The people were not driven to thrift as an inexorable
necessity. From the purely economic standpoint the Taiwunkun
was right, and the opening of Korea was the worst thing that
could happen ; but from the moral and intellectual standpoint the
change was for the best, for it will in time bring out long dor-
mant qualities which otherwise would have suffered permanent
eclipse.
There are traits of mind and heart in the Korean which the
Far East can ill afford to spare; and if Japan should allow the
nation to be overrun by, and crushed beneath, the wheels of a
selfish policy, she would be guilty of an international mistake of
the first magnitude.
3. GOVERMENT
4. LEGENDARY AND ANCIENT HISTORY
5. MEDIEVAL HISTORY
6. THE GOLDEN AGE OF KOREA AND THE JAPANESE INVASION
7. THE MANCHU INVASION AND EARLY CHRISTIANITY
8. THE OPENING OF KOREA
9. THE ASSASSINATION OF THE QUEEN
10. THE INDEPENDENCE CLUB
11. RUSSIAN INTRIGUE
12. THE JAPAN-RUSSIA WAR
13. THE BATTLE OF CHEMULPO
14. THE JAPANESE IN KOREA
15. REVENUE
16. THE CURRENCY
17. ARCHITECTURE AND BUILDING
18. TRANSPORTATION
19. KOREAN INDUSTIRES
20. DOMESTIC AND FOREIGN TRADE
21. MONUMENTS AND RELICS
22. LANGUAGE
23. LITERATURE
24. MUSIC AND POETRY
25. ART
26. EDUCATION
27. THE EMPEROR OF KOREA
28. WOMAN'S POSITION
29. FOLK-LORE
30. RELIGION AND SUPERSTITTION
31. SLAVERY
32. FUNERAL PROCESSION - GEOMANCY
33. BURIAL CUSTOMS
34. MODERN IMPROVEMENTS
35. THE FUTURE OF KOREA
- ↑ A full description of the linguistic affinities of Korean to the Dravidian dia- lects will be found in the author's Comparative Grammar of Korean and Dravidian.