共和制
Republic

개요

공화제란 군주가 없는 정치체제로 국가의 소유나 통치상의 최대결정권 즉 주권은 개인이 아닌 민중이 대부분 가지는 정치체제이다.

일반적으로 자유민주주의 국가에서 이 없는 정치체제를 공화제라 하고 그러한 나라를 공화국이라 한다. 따라서 입헌군주국영국, 일본 등의 나라는 주권이 국민에게 있으나 공화국은 아니다.


리퍼블릭을 일본인이 번역한 화자한어 한자조어다. 중국의 주나라 때 여왕을 몰아내고 왕이 없이 귀족들이 공동 통치를 하던 시기를 공화정치라고 사마천의 사기의 기록이 있는데, 여기서 개념을 차용하여 번역하였다.

민국이라는 말도 공화국이랑 같은 의미이다. 민국이라는 말 또한유교국가에서 원래 쓰던 의미인데, 서양의 리퍼블릭을 번역할 때 민국이라는 말을 차용해 번역을 하였다. 이 신해혁명으로 탄생한 중화민국에서 민국이라는 말을 따온 게 대한민국이다.

북한은 자기네 나라를 통칭 공화국이라고도 말을 많이 한다.