구 소련(소비에트 사회주의 공화국 연방[1],Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик / СССР,1922~1991)시절 이후 현재 러시아까지의 노래중에서 몇곡이 임을 위한 행진곡과 관련성이 많은듯 하여 작성합니다. '트랙터 운전수'영화 주제곡 '전차병 행진곡'에서 많이도 파생이 되었군요.


소련 영화, 1939년작 '트랙터 운전수' 영화 중 '전차병 행진곡'

'트랙터 운전수'[2] 영화의 주제곡이 이후 2차세계대전중 독소전쟁에서 3 tank march 곡으로 발전하였다 함. 또한 많은 프로파간다 노래에 반영이 되었음을 알 수 있다.

소비에트 군가로서 March of the Soviet Tankmen

March of the Soviet Tankmen[3] 소련 탱크맨 ( 러시아어 : Марш советских танкистов )은 1939 년에 작곡 한 군사 행진곡 이다. 그것은 일반적으로 2 차 세계 대전 에서 소비에트 선전 노래 로 사용되었습니다 . 노래의 기원은 영화 "트랙터"(1939)였습니다.노래의 가사는 제 2 차 세계 대전 동안에 개사되었다 [4],[5]

영화 '트랙터 운전수'의 주제곡 '전차병 행진곡'이 군가로 발전한 노래.

타라 오가 '임을 위한 행진곡'이 탱크 마치 곡과 너무나도 똑같다고 언급한 곡으로 추정.




The Three Tankmen가사

  • 미디 악보 [6]

On the Field Tanks Rumbled

On the Field Tanks Rumbled는 영화 주제가로 쓰였으며 일부 쏘련 육군에서 군가로 쓰였다.[7]

The Tanks Were Rattling in the Field

On the Field Tanks Rumbled

The tanks rumbled- translated to english


모스크바를 배경으로 한 노래들

1941년에 작곡되어 모스크바 공방전의 노래로 출발하여 지금은 모스크바 시립 찬송가로 개사되어 불리어 지고 있다.[8]

You are my Moscow - battle of the Moskow - Photos of the Moskow parade ww2

[9]



  • 1970년대 일본 쇼와시대로 일본의 차트 상위에 올랐던 BONY JACKS의 노래.

모스크바의 밤

기타

[10],[11],[12]

각주

  1. ↑ https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%86%8C%EB%A0%A8
  2. ↑ https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=52580
  3. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/March_of_the_Soviet_Tankmen
  4. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Soviet_Tankmen%27s_Song
  5. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/March_of_the_Soviet_Tankmen
  6. ↑ https://musescore.com/user/28980593/scores/5538422
  7. ↑ http://russia.tv/brand/show/brand_id/8221
  8. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Moya_Moskva#Original_Stalin-era_lyrics
  9. ↑ https://youtu.be/JP9wNYxlzUg
  10. ↑ https://lyricstranslate.com/ko/hyeogmyeong-ui-sunoebu-gyeolsaong-wihalila-%ED%98%81%EB%AA%85%EC%9D%98-%EC%88%98%EB%87%8C%EB%B6%80-%EA%B2%B0%EC%82%AC%EC%98%B9%EC%9C%84%ED%95%98%EB%A6%AC%EB%9D%BC-defend-t.html
  11. ↑ https://www.ir-saitama.com/dprkwiki/?%ED%98%81%EB%AA%85%EC%9D%98%20%EC%88%98%EB%87%8C%EB%B6%80%20%EA%B2%B0%EC%82%AC%EC%98%B9%EC%9C%84%ED%95%98%EB%A6%AC%EB%9D%BC
  12. ↑ https://www.ir-saitama.com/dprkwiki/?%ED%98%81%EB%AA%85%EC%9D%98%20%EC%88%98%EB%87%8C%EB%B6%80%20%EA%B2%B0%EC%82%AC%EC%98%B9%EC%9C%84%ED%95%98%EB%A6%AC%EB%9D%BC
  13. ↑ 마지막은 재밌고 신나는 곡으로