한자: 英語化
영어: anglicization

개요

영어화란 영미권에서 새로운 용어를 받아들일때 발음, 철자 등을 영어식으로 바꾸어 수용하는 현상이다.

예컨대 로마의 시인인 호라티우스의 원어(라틴어)는 "Horatius"이나 영어에서 Horace(호러스)로 변환되는 것이 영어화의 예이다. 철자가 유지되더라도 영어화가 되는 경우가 있다. 예컨대 Caesar(시저)는 라틴어 Cæsar(카이사르)의 영어화이다.

같이보기