이미륵

이미륵(李彌勒, 1989.03.08 ~ 1950.03.20)의 본명은 이의경(李儀景)이다.

철학자이며, 독립운동가인 이미륵박사는 조선말 한국의 정서를 독일어로 자전적 소설을 출판한 작가이다.

이미륵 박사 연보

1889년 3월 8일 황해도 해주에서 출생

1905년 서당에서 한학 공부시작

1910년 해주 제일소학교에 입학하여 1914년까지 다님

1917년 강의록으로 독학하여 경성의학전문학교 의학 전공 입학

1919년 의전 3학년 당시 3․1운동에 가담하여 일경의 수배를 받아 상해임시정부에서 정부일을 도움

1920년 독일 문스터슈바르치하 분도회 수도원에 도착하여 유학생활을 시작함

1921년 뷔르츠부르크대학 의학과에 입학

1922년 건강 악화로 휴학

1923년 하이델베르크 대학교로 전학

1925년 뮌헨대학교 동물학과로 전학

1927년 벨기에 브뤼셀에서 개최된 세계피압박민족대회에 참가하여 ‘한국의 문제를 세상에 알림

1928년 뮌헨대학에서 이학박사 학위 취득

1931년 독일 문예지 [다메]에 단편 ‘하늘의 천사’를 발표하고 작자로 활동을 시작

1932년 이후 1945년까지 논평 및 단편 ‘수암과 미륵’ ‘한국에서의 어린 시절에 대한 이야기’ 등을 발표

1946년 대표작 ‘압록강은 흐른다’를 발표

1948년 뮌헨대학 동양학부 외래교수로 초빙되어 1949년까지 동양 철학을 강의함

1950년 3월 20일 뮌헨근교 그래펠핑시에서 위암으로 타계

1963년 독립운동 공로로 대통령 표창

1990년 건국훈장 애국장(제2019호)에 추서

2007년 독립유공자 훈장 수여

저서

• Li Mirok (이미륵), Der Yalu fließt – Wikipedia : 1946년 독일 뮌헨 피퍼(Piper)사에서 출판

Mirok Li, Translated by H. A. Hammelmann, The Yalu flows. A Korean childhood London : The Harvill Press; 1st edition Jan. 1, 1954.

Mirok Li, The Yalu Flows: A Korean Childhood East Lansing, Mich.: Michigan State University Press, 1956.

• 이미륵 저, 압록강은 흐른다 이미륵 문학 선집-01 (계수나무 2002년 12월 31일)

이미륵 저/정규화 역, 어머니 이미륵 문학 선집-02 (계수나무, 2003년 10월)

참고 자료

• 이미륵(李彌勒) - 한국민족문화대백과사전
• 압록강은흐른다(鴨綠江─) - 한국민족문화대백과사전

우리나라에는 1959년 전혜린(田惠麟)에 의하여 처음 번역되었다.