한자: 御製五體清文鑑 영어: pentaglot dictionary
어제오체청문감이란 청나라 시기에 제작된 사전이다. 만주어 어휘를 티베트어, 몽골어, 차가타이어, 중국어와 비교대조했다. 서양에서는 5개국어 사전(Pentaglot Dictionary)으로 알려져있다.
