國際勞動者協會(국제 노동자 협회)
제1인터내셔널[1]
First International
International Working Men's Association

개요

국제노동자협회 또는 비공식 명칭으로 제1인터내셔널은 1864년 9월 28일 영국 런던에서 결성된 최초의 국제적인 노동 운동 조직으로, 1863년 폴란드 봉기 탄압에 항의하는 집회를 계기로 결성되었다. 1866년 스위스 제네바에서 제1차 대회가 열렸으며, 다양한 아나키스트, 사회주의자, 공산주의자들이 참여했다.

카를 마르크스는 제1인터내셔널의 결성 선언문과 규약을 작성하는 등 제1인터내셔널의 결성을 적극 지도했으며 1870년에는 마르크스파가 제1인터내셔널의 지도권을 장악하기에 이른다. 하지만 1871년 프랑스에서 수립된 파리 코뮌이 붕괴된 이후 제1인터내셔널은 쇠퇴하게 되었고 1876년에 해체된다.

인터내셔널歌

The Internationale
프랑스어: L'Internationale
북한 문화어: 인터나쇼날

위 사건의 영향을 받은 노래이다. 프랑스 국가인 라 마르세예즈프랑스 혁명 이후 자코뱅식 애국주의를 상징한다면, 인터내셔널가는 자코뱅주의와 더불어 프랑스 정치사에 큰 영향을 미쳐온 사회주의 전통을 상징하는 노래로 이다.

프랑스어 원 가사는 외젠 포티에(Eugène Pottier, 1816년 - 1887년)에 의해 1871년 파리코뮌이 한창이였을적에 쓰여졌고 피에르 드제테(Pierre Degeyter, 1848년-1932년)가 1888년에 곡을 붙였다. 참고로 작사자인 외젠 포티에는 철도 노동자였고, 피에르 드제이터는 가구세공인으로, 작사자와 작곡자 모두 노동 계급 출신이다.

이 노래의 원곡은 프랑스어이지만, 수십 개 언어로 번역되었으며 언어별로 다양한 가사가 존재한다. 전 세계로 퍼져나가 가장 많은 언어로 번역된 노래 중 하나이며, 러시아어판은 한때 소비에트 연방의 국가로 채택되어 1922년부터 1944년까지 쓰였다. 그러다가 이오시프 스탈린이 제2차 세계대전 중, 코민테른을 해체하면서 새 국가를 채택하게 되었는데 1944년 이후에는 인터내셔널가 대신에 소련 찬가로 대체된다.

  1. 비공식 명칭