지난번 部訓令에서 長淵郡 白樂喜, 海州郡 檢丹坊 柳學善, 金昌守, 墨坊 靑龍寺에 있는 金亨鎭과 安岳郡 大德坊 崔昌祚와 文化 遍墻洞의 李哥와 長淵 薪花坊 彬陽洞 金在喜 등을 체포하고 진술을 받아 보고하라 하였으나 각각 동남으로 흩어져 한 명도 잡지 못하여 해당 범인을 체포하고자 하였음. 安岳郡守 柳冀大이 보고한 것에 따르면 3월 초 일본인 1명이 배를 타고 와서 鴟河浦에 머물렀는데, 해주에 사는 金昌洙 등 여러 명이 스스로 義兵所 左統領이라 일컬으며 일본인을 살해하여 시체를 강에 던지고는 일본인의 돈 75냥으로 당나귀를 사고 남은 800냥은 가게 주인 李化甫에게 맡기고 어음을 받아 해주로 향함. 탐문해보니 이른바 八峯接主 김창수 등이 치하포에 있다고 하였는데, 일본인 살해 시 그 자리에서 해주 김창수라는 이름이 나왔기에 이들이 일본인을 죽인 것이 분명하다는 것을 內部 外部에 알려드리고 外部 回指를 받은 즉, “이 살인사건은 일본 공사의 照會가 여러 번 도착하였는데, 이 보고를 접하니 의혹은 해소되나 아직 범인을 잡지 못하였으니 즉시 범인을 붙잡아 法部로 압송하라.” 하고, 또한 平壤府觀察使署理參書官 崔錫敏의 照會에 있는 外部訓令에는 “일본공사가 보낸 조회를 보니 ‘長崎縣 平民 土田讓亮이 林學吉을 동반하고 황주에서 韓船 1척을 빌려 3월 8일 밤에 치하포에 숙박하여 다음날 오전 3시 경에 떠날 준비를 하고 여관에 갔다가 배로 돌아올 때 숙박하던 손님 4, 5명에게 살해당하고 동반한 임학길이 도피하여 평양으로 와서 平原警部에게 고하니, 경부가 순사와 순검을 인솔하여 15일에 치하포에 도착하니 여관 주인이 도주하면서 시체는 이미 강에 버렸고 여관 앞에 혈흔이 낭자하며, 혐의가 있는 7명을 데려와 죄를 물으니 모두 당사자가 아님. 土田讓亮의 재산은 韓錢 10俵와 행낭 1개인데 2俵를 제외한 나머지는 인천영사관에서 인수하였음. 귀 정부에서 시일을 넘기지 말고 가해자를 잡아 정당한 처분을 하길 要함.’ 이라 하니 매우 놀랍고, 이들 흉악한 무리는 살인사건에 깊숙이 관계되었으니 해당 범인을 기한 내에 체포하여 法部로 압송하여 법에 따라 판결케 하며, 여러 나라 사람을 보호하지 못하여 우리 백성들이 피해를 받는 일은 각 지방관의 책임이 없지 않으니 특별히 일러 외국인을 각별히 보호하게 함.”이라 한 것을 받들어 심사하니, 지난 3월에 일본인 平原경부가 해주부에 머무를 때 순검을 동반하여 정탐하고 치하포에서 살해당한 것을 알아내어 안악군에 통지하여 범인을 잡게 할 터인데 사건이 신중한지라 照會하니 안악군에 훈령을 내려 범인을 잡도록 하는 것이 필요하다 하였는데, 해당 범인들이 그물을 벗어나지 못하고 김창수가 체포된 까닭으로 문초하며 죄상을 물으니 처음에는 치하포로 가지 않았다 하고, 일본인 돈 800냥을 빼앗아 이화보에게 맡겨 둔 이야기가 여러 郡報에 나오니 함께 시비를 가리면 반드시 자취가 드러날 것임. 순검이 말한 즉 일본인 경부가 이화보를 인천에서 잡아간다 하였으며, 김창수가 東學徒로 활동한 것은 한 번에 自服하였기에 감옥에 가두고 供案을 올리니 지령을 기다리고 사실을 조사하기 위해 照會함을 바란다는 내용.