추천서

1. 성명: 진지첸

2. 군사 계급: 대위

3. 직위와 부대: 제2극동전선 제88독립여단 제1보병대대 대대장

‘붉은 기 훈장’ 수여를 추천한다.

4. 생년: 1912

5. 민족별: 조선 사람

6. 정당 소속과 연한(年限): 1932년부터 중국공산당 당원

7. 탄생지: 조선 평양

8. 내전, 내전 이후에 소련을 옹위하는 전투, 조국전쟁 참가(어디, 언제):

1945년에 일본 침략자와의 전투에 참가했음. 1931년부터 1940년까지 만주에서 빨치산 운동에 참가했음.

9. 타격, 타박상 여부(언제, 어디, 급수):

∙ 내전: 없음

∙ 조국전쟁: 없음

∙ (기타): 없음

10. 붉은 군대에 입대한 날짜: 1942년 7월 17일

11. 수여 받은 훈장, 메달(수여 날짜 포함): 수여 받은 적 없음

12. 집 주소: 야전 사서함 44810

증명서

1931년부터 1940년까지 일본 점령자들을 반대하는 만주 빨치산 운동에서 적극적인 운동가였음. 게다가 전투를 위하여 자기 부대를 훌륭하게 준비시켰음.

결과: ‘붉은 기 훈장’을 받을 자격이 있음.

지휘관: 제88독립여단 여단장 저우바오중 중령(서명)

1945년 8월 30일