페이지로 가기


원본 파일(2,068 × 2,925 픽셀, 파일 크기: 274 KB, MIME 형식: application/pdf, 2쪽)

파일의 설명

동북항일연군 제1로군 제2방면군 김일성 부대가 1939년 5월 7일 대동둔(大洞屯) 둔장(屯長) 김윤국(金允國)에게 보낸 물품을 요구하는 협박장. 원본은 조선어로 썼을 것이나 일본어 번역이 실려 있다.

김일성의 참모 김평(金平) 명의로 발송했으나, 김일성 본인이 직접 썼을 가능성도 크고, 그의 지시에 따라 보냈을 것이다.

  脅迫文ノ一例 

屯長先生、 悪毒ナル日本奴等ノ統治ノ下ニ於テ数十年来 無限ナル苦勞ト悲哀ヲ甘受シ来リシモ 屯長様御苦勞テアリマスカ九人分ノ飯ヲ焚イテ下サルナラハ感謝シテ戴キマス ソシテ貴方等ハ怖スニ朝鮮民族ノ立場ニ於テ同情ヲ表示シ 日本人奴等ノ威嚇製作ノ下ニ恐怖セスニ 朝鮮民族ノ爲メ同情ト後援ヲ爲シ 飽迄モ國家ノ爲後援スルヲ望ミマス

最後ニオ願ヒシタキコトハ 先般吾等カ要求シタル物品ヲ速カニ準備シ 本月十三日迄納付シ 若シ準備シナイトカスル時ハ 吾等ハ呵責ナク軍事行動ヲ執行スル予定ニ付 諒知セラ度 屹度準備シテ下サイ 屯長樣ニ於テハ少シモ吾等ヲ怖スニ 今日ノ夕 九時頃ニ出テ 吾等ニ會ツテ打合ナスコトヲ望ムト共ニ 此ノ手紙ヲ所持シテ行ツタ老人ヲ通シテ 吾等ト會フコトニシマセウ 吾等ハ九時過キニナルト 待タナイコトデアリマス

終リニ貴方ノ誠意ヲ望ム 抗日敬礼ヲアケマス

 一九三九年 五月 七日  李軍需處
  東北抗日聯合軍第一路第二方面軍
    本部 金平部隊即告


      (封筒) 表
      傳送 大洞屯
      金先生屯長  允國氏 鉴
       至急  抗日聯合軍
      (봉투) 겉
      대동둔(大洞屯)에 전해 보냄
      둔장(屯長) 김윤국(金允國) 선생 감(鉴)
       지급(至急)  항일연합군(抗日聯合軍)

      둔장(屯長) : 10여호(戶) 가량이 사는 작은 마을(屯)의 지도자 또는 대표.
      감(鉴) : 정체자는 鑒 또는 鑑으로 살펴보라는 의미.

「JACAR(アジア歴史資料センター)Ref.C13021441100、笠間史料 昭和14年度第一次警備行軍部隊行動詳報(防衛省防衛研究所)」
標題:3 行軍地方一般の状況
p.12~13 : 김일성 부대가 마을 둔장(屯長)에게 보낸 협박장

대동둔(大洞屯)은 한국근대지리정보 (한국사데이터베이스)에 화룡현(和龍縣) 홍기하(紅旗河)와 두만강 합류 지점에서 두만강 상류 쪽으로 약간 떨어져 있는 만주 쪽의 대동구(大洞口)로 보인다. 오늘날의 구글 지도에는 바로 인근에 대동촌(大洞村)이 보인다.

대동구(大洞口) 좌표 : [42.07199382327136, 128.93558639750006]
대동촌(大洞村) 좌표 : [42.081709, 128.9316517]

파일 역사

날짜/시간 링크를 클릭하면 해당 시간의 파일을 볼 수 있습니다.

날짜/시간크기사용자설명
현재2022년 3월 24일 (목) 03:472,068 × 2,925, 2쪽 (274 KB)JohnDoe (토론 | 기여)2022년 3월 23일 (수) 18:40 (KST) 판으로 되돌림

다음 문서 3개가 이 파일을 사용하고 있습니다:

메타데이터