잔글 (→저서) |
잔글 (→각주) |
||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
==치하포 사건 관련 원자료== | |||
===조선 정부 및 기타의 기록=== | |||
* [http://kyudb.snu.ac.kr/pf01/rendererImg.do?item_cd=MGO&book_cd=GK17986_00&vol_no=0001&page_no=002a <報告 一>金昌洙 등이 鴟河浦에서 일본인 土田을 살해한 사건과 일본인 蛭子가 행방불명된 사건에 관한 報告] 규장각한국학연구소 | |||
: [http://db.history.go.kr/id/ks_025_0060_0010 각사등록 黃海道篇 4 > 黃海道來去案 1 > 建陽元年四月十九日 (1896년 04월 19일)] 한국사데이터베이스 | |||
* [http://db.history.go.kr/id/mk_023_0030_0670 各司謄錄 근대편 > 內部來去文 08 > 蛭子音三郞의 피해와 관련된 범인 체포의 어려움과 일본인이 실었던 물품 현황 보고 : 建陽元年五月一日 ( 1896년 05월01일(음) )] | |||
: [http://db.history.go.kr/id/ks_006_0040_0270 各司謄錄 6 > 京畿道篇 6 : 忠淸道篇 1 > 仁川指訓 > 建陽元年七月九日 (1896년 07월 09일)] | |||
: [http://db.history.go.kr/id/mk_023_0040_0040 各司謄錄 근대편 > 內部來去文 09 > 안악군 치하포에서 김창수(김구) 외 2인의 일본인 살해에 관한 조회 : 建陽元年七月十二日 ( 1896년 07월12일(음) )] | |||
: [http://db.history.go.kr/id/ks_006_0010_0460 各司謄錄 6 > 京畿道篇 6 : 忠淸道篇 1 > 仁川報牒·謄本·來報 1 > 建陽元年九月十二日(1896년 09월 12일)] | |||
* [http://e-gonghun.mpva.go.kr/portal/url.jsp?ID=PV_DJ_A011_002.001.000.000 토전양량(土田讓亮) 격살건 취조문 : 독립운동사자료집 11 의열투쟁사자료집 - 의거전말] 공훈전자사료관 | |||
::인천항 재판소에서 김창수에 대해 3차례, 여관주인 이화보에 대해 2차례 심문한 기록의 번역문이다. 원문은 규장각에 올라 있다. | |||
: [http://kyudb.snu.ac.kr/book/text.do?book_cd=GK26048_00&vol_no=0001 『報告書』 0001권, 奎26048, 010a-020a면], 규장각원문검색서비스 | |||
:: [http://kyudb.snu.ac.kr/pf01/rendererImg.do?item_cd=MGO&book_cd=GK26048_00&vol_no=0001&page_no=010a 海州居 金昌洙 年二十一 初招. 010a] | |||
:: [http://kyudb.snu.ac.kr/pf01/rendererImg.do?item_cd=MGO&book_cd=GK26048_00&vol_no=0001&page_no=017a 건명 : 安岳郡鴟河浦店主李化甫年四十八 初招. : 017a] | |||
* [https://www.nl.go.kr/newspaper/detail.do?content_id=CNTS-00098986844 <span style="font-family: 한컴바탕, 함초롬바탕, 새굴림, sans-serif;">"구월 십륙일 인쳔 감리 리졍씨가 법부에 보고 엿"</span>] 독립신문[獨立新聞] 1896년 09월 22일 2면 3단 | |||
<center> | |||
{| class="wikitable" style="width: 95%;" | |||
|- | |||
|style="padding: 15px"|<span style="font-family: 한컴바탕, 함초롬바탕, 새굴림, sans-serif;">원문 : ○ 구월 십륙일 인쳔 감리 리졍씨가 법부에 보고 엿 쥬 김챵슈가 안악군 치하포에셔 일본 쟝 토뎐양량을 려 쥭여 강물쇽에 더지고 환도와 은젼 만히 셧기로 잡아셔 공쵸를 밧아 올이니 죠률 쳐판 여 달나고 엿더라.</span> | |||
번역문 : ○ 구월 십육일 인천 감리(仁川 監理) 이재정(李在正)씨가 법부(法部)에 보고 하였는데 해주 김창수(金昌洙)가 안악군(安岳郡) 치하포(鴟河浦)에서 일본 장사 토전양량(土田讓亮)을 때려 죽여 강물 속에 던지고 환도와 은전 많이 뺏었기로 잡아서 공초(供招)를 받아 올리니 조율 처판(照律處辦) 하여 달라고 하였더라. | |||
|} | |||
</center> | |||
* [https://www.nl.go.kr/newspaper/detail.do?content_id=CNTS-00098987214 <span style="font-family: 한컴바탕, 함초롬바탕, 새굴림, sans-serif;">그젼 인쳔 판쇼에셔 잡은 강도 김챵슈</span>] 독립신문[獨立新聞] 1896년11월 07일 2면 2단 | |||
<center> | |||
{| class="wikitable" style="width: 95%;" | |||
|- | |||
|style="padding: 15px"|<span style="font-family: 한컴바탕, 함초롬바탕, 새굴림, sans-serif;">원문 : ○ 그젼 인쳔 판쇼에셔 잡은 강도 김챵슈 칭 좌통영이라 고 일샹 토뎐량양을 려 쥭여 강에 더지고 물을 탈취 죄로 교에 쳐 기로 고</span> | |||
번역문 : ○ 그 전 인천 재판소에서 잡은 강도 김창수(金昌洙)는 자칭 좌통영(左統領)이라 하고 일상(日商) 토전양량(土田讓亮)을 때려 죽여 강에 던지고 재물을 탈취 한 죄로 교(絞)에 처(處)하기로 하고 | |||
|} | |||
</center> | |||
===조선 주재 일본 공관의 보고서=== | |||
* [http://db.history.go.kr/id/jh_009_0010_0050 (5) [日本人 土田讓亮의 被殺事件과 犯人逮捕要求 件] 駐韓日本公使館記錄 9권 > 一. 本邦人被害에 關한 件 三·四] : 일본어 원문 | |||
: [http://db.history.go.kr/id/jh_009r_0010_0050(5) [日本人 土田讓亮의 被殺事件과 犯人逮捕要求 件] 駐韓日本公使館記錄 9권 > 一. 本邦人被害에 關한 件 三·四] : 번역 | |||
: 발신인 : 小村壽太郞 (日本辦理公使) / 수신인 : 李完用 (外部大臣) / 발신일 : 明治二十九年三月三十一日 (1896년 03월 31일) | |||
* [http://db.history.go.kr/id/hk_008_0020_0020_0190 (19) 平原警部平壤出張始末報告ノ件 : 明治二十九年四月二日 (1896년 04월 02일)] 韓國近代史資料集成 8권 國權回復 > 二. 韓國ニ於テ暴徒蜂起ニ關シ在同國公使及領事ヨリ報告一件 自明治二十九年一月 至 年 月 > (2) [在京城領事ヨリノ報告] | |||
: [번역문] [https://search.i815.or.kr/contents/medicalData/MedicalDataDetailList.do?isTotalSearch=Y&mngNo=9-000122-000&sortNo=9 在京城領事의 報告 : 平原(평원독무) 경부 平壤출장 시말 보고의 건 - 1896년 4월 2일] [원문 이미지는 p.55부터] | |||
* [http://db.history.go.kr/id/hk_008_0020_0020_0190 (25) 仁川港情況續報第五 : 明治二十九年四月六日 (1896년 04월 06일)] 韓國近代史資料集成 8권 國權回復 > 三. 韓國ニ於テ暴徒蜂起ニ關シ在同國公使及領事ヨリ報告一件 自明治二十九年二月 至 年 月 > (1) [在仁川領事館ヨリノ報告] 參照書目 明治二十九年二月京城事變始末 | |||
:[번역문] [https://search.i815.or.kr/contents/medicalData/MedicalDataDetailList.do?isTotalSearch=Y&mngNo=9-000124-000&sortNo=9 在仁川領事 報告 : 仁川항 정황 속보 제5호 - 1896년 4월 6일] [원문 이미지는 p.95부터] | |||
* 「JACAR(アジア歴史資料センター)Ref.B08090172500、韓国暴徒ノ為本邦人被害関係雑件(5-3-2-0-14)(外務省外交史料館)」 | |||
: [https://www.jacar.archives.go.jp/aj/meta/image_B08090172500 標題：２．仁川領事館／（４）長崎県民土田譲亮治下浦ニ於テ暴民ノタメ遭難ノ件] (1896년 6월 29일) | |||
* 「JACAR(アジア歴史資料センター)Ref.B08090172600、韓国暴徒ノ為本邦人被害関係雑件(5-3-2-0-14)(外務省外交史料館)」 | |||
: [https://www.jacar.archives.go.jp/aj/meta/image_B08090172600 標題：２．仁川領事館／（５）山口県民蛭子音三郎踪跡不明ノ件] (1896년 7월) | |||
: p.2 인천항 정황보고에 土田讓亮 건이 나옴. | |||
* [http://db.history.go.kr/url.jsp?ID=jh_010r_0040_0220 駐韓日本公使館記錄 10권 > 四. 各館往復 一 ~ 三 (22) 仁川港 情況報告/京第37號] 1896-08-25 : 한국사데이터베이스 | |||
==각주== | ==각주== | ||
<references/><noinclude>{{설명문서}}{{분류|문서편집 틀|틀|링크 틀|판형 틀}}</noinclude> | <references/><noinclude>{{설명문서}}{{분류|문서편집 틀|틀|링크 틀|판형 틀}}</noinclude> | ||
2022년 4월 4일 (월) 15:01 판
치하포 사건 관련 원자료
조선 정부 및 기타의 기록
- 各司謄錄 6 > 京畿道篇 6 : 忠淸道篇 1 > 仁川指訓 > 建陽元年七月九日 (1896년 07월 09일)
- 各司謄錄 근대편 > 內部來去文 09 > 안악군 치하포에서 김창수(김구) 외 2인의 일본인 살해에 관한 조회 : 建陽元年七月十二日 ( 1896년 07월12일(음) )
- 各司謄錄 6 > 京畿道篇 6 : 忠淸道篇 1 > 仁川報牒·謄本·來報 1 > 建陽元年九月十二日(1896년 09월 12일)
- 인천항 재판소에서 김창수에 대해 3차례, 여관주인 이화보에 대해 2차례 심문한 기록의 번역문이다. 원문은 규장각에 올라 있다.
- "구월 십륙일 인쳔 감리 리졍씨가 법부에 보고 엿" 독립신문[獨立新聞] 1896년 09월 22일 2면 3단
| 원문 : ○ 구월 십륙일 인쳔 감리 리졍씨가 법부에 보고 엿 쥬 김챵슈가 안악군 치하포에셔 일본 쟝 토뎐양량을 려 쥭여 강물쇽에 더지고 환도와 은젼 만히 셧기로 잡아셔 공쵸를 밧아 올이니 죠률 쳐판 여 달나고 엿더라.
번역문 : ○ 구월 십육일 인천 감리(仁川 監理) 이재정(李在正)씨가 법부(法部)에 보고 하였는데 해주 김창수(金昌洙)가 안악군(安岳郡) 치하포(鴟河浦)에서 일본 장사 토전양량(土田讓亮)을 때려 죽여 강물 속에 던지고 환도와 은전 많이 뺏었기로 잡아서 공초(供招)를 받아 올리니 조율 처판(照律處辦) 하여 달라고 하였더라. |
- 그젼 인쳔 판쇼에셔 잡은 강도 김챵슈 독립신문[獨立新聞] 1896년11월 07일 2면 2단
| 원문 : ○ 그젼 인쳔 판쇼에셔 잡은 강도 김챵슈 칭 좌통영이라 고 일샹 토뎐량양을 려 쥭여 강에 더지고 물을 탈취 죄로 교에 쳐 기로 고
번역문 : ○ 그 전 인천 재판소에서 잡은 강도 김창수(金昌洙)는 자칭 좌통영(左統領)이라 하고 일상(日商) 토전양량(土田讓亮)을 때려 죽여 강에 던지고 재물을 탈취 한 죄로 교(絞)에 처(處)하기로 하고 |
조선 주재 일본 공관의 보고서
- (5) [日本人 土田讓亮의 被殺事件과 犯人逮捕要求 件 駐韓日本公使館記錄 9권 > 一. 本邦人被害에 關한 件 三·四] : 일본어 원문
- [日本人 土田讓亮의 被殺事件과 犯人逮捕要求 件 駐韓日本公使館記錄 9권 > 一. 本邦人被害에 關한 件 三·四] : 번역
- 발신인 : 小村壽太郞 (日本辦理公使) / 수신인 : 李完用 (外部大臣) / 발신일 : 明治二十九年三月三十一日 (1896년 03월 31일)
- (19) 平原警部平壤出張始末報告ノ件 : 明治二十九年四月二日 (1896년 04월 02일) 韓國近代史資料集成 8권 國權回復 > 二. 韓國ニ於テ暴徒蜂起ニ關シ在同國公使及領事ヨリ報告一件 自明治二十九年一月 至 年 月 > (2) [在京城領事ヨリノ報告]
- [번역문] 在京城領事의 報告 : 平原(평원독무) 경부 平壤출장 시말 보고의 건 - 1896년 4월 2일 [원문 이미지는 p.55부터]
- (25) 仁川港情況續報第五 : 明治二十九年四月六日 (1896년 04월 06일) 韓國近代史資料集成 8권 國權回復 > 三. 韓國ニ於テ暴徒蜂起ニ關シ在同國公使及領事ヨリ報告一件 自明治二十九年二月 至 年 月 > (1) [在仁川領事館ヨリノ報告] 參照書目 明治二十九年二月京城事變始末
- [번역문] 在仁川領事 報告 : 仁川항 정황 속보 제5호 - 1896년 4월 6일 [원문 이미지는 p.95부터]
- 「JACAR(アジア歴史資料センター)Ref.B08090172500、韓国暴徒ノ為本邦人被害関係雑件(5-3-2-0-14)(外務省外交史料館)」
- 標題：２．仁川領事館／（４）長崎県民土田譲亮治下浦ニ於テ暴民ノタメ遭難ノ件 (1896년 6월 29일)
- 「JACAR(アジア歴史資料センター)Ref.B08090172600、韓国暴徒ノ為本邦人被害関係雑件(5-3-2-0-14)(外務省外交史料館)」
- 標題：２．仁川領事館／（５）山口県民蛭子音三郎踪跡不明ノ件 (1896년 7월)
- p.2 인천항 정황보고에 土田讓亮 건이 나옴.
- 駐韓日本公使館記錄 10권 > 四. 各館往復 一 ~ 三 (22) 仁川港 情況報告/京第37號 1896-08-25 : 한국사데이터베이스
각주
이 틀은 각주 목록을 분류하는 문단으로서 다음을 대치하여 사용합니다.
사용법
문단은 기본적으로 2번째 문단으로 사용한다...테스트용 각주입니다.
{{각주|단계= |제목= |그룹=}} 혹은
{{각주}}
- |단계 = 혹은
- | l =
- 문단의 단계를 나타낸다. 생략시 h2단계(==...==)로 나타난다.
- 각주 항목을 안보이게 설정하려면 매개변수 |단계=@ 에 숫자아닌 문자를 입력한다.
- |제목 =
- 각주의 이름을 정한다. 생략시 '각주'로 나타난다.
- |그룹 =
- |group =
- |g =
- 그룹 각주를 사용할 경우 이름을 지정한다. 각주의 량이 많은 문서의 경우 그룹으로 분류하여 각주를 그룹화 할 수 있다.
- 각주 항목에 그룹이름을 설정한다.
- |다단=
- 각주를 여러 다단으로 보여줄 수 있다. 기본은 2단으로 설정된다.
일반적인 사용 예
| 입력 | 결과 | ||
|---|---|---|---|
내용1입니다.<ref>내용1의 각주</ref>
내용2입니다.<ref>내용2의 각주</ref>
{{각주}}
|
치하포 사건 관련 원자료조선 정부 및 기타의 기록
조선 주재 일본 공관의 보고서
각주 |
name을 지정한 예
| 입력 | 결과 | ||
|---|---|---|---|
내용1입니다.<ref name="refname1">내용1각주</ref>
내용1의 각주를 불러서 사용하고 있다<ref name="refname1" />
{{각주}}
|
내용1입니다.[1] 내용1의 각주를 불러서 사용하고 있다[1] 치하포 사건 관련 원자료조선 정부 및 기타의 기록
조선 주재 일본 공관의 보고서
각주 |
단락제목이 없는 예
단계에서 1~6 이외의 값을 입력하면 단락의 제목이 사라진다.
| 입력 | 결과 | ||
|---|---|---|---|
단락제목이 없는 예<ref>단락제목이 없는 각주.</ref>입니다.
{{각주|단계=@}}
|
단락제목이 없는 예[1]입니다. 치하포 사건 관련 원자료조선 정부 및 기타의 기록
조선 주재 일본 공관의 보고서
각주
|
그룹 각주 사용예
| 입력 | 결과 | ||
|---|---|---|---|
이것은 그룹각주 1입니다.<ref group="그룹 각주">그룹각주 grpname1 입니다.</ref>
이것은 그룹각주 2입니다.<ref group="그룹 각주">그룹각주 grpname2 입니다.</ref>
{{각주 |제목=그룹 |다단=2 |g=그룹 각주}}
|
이것은 그룹각주 1입니다.[그룹 각주 1] 이것은 그룹각주 2입니다.[그룹 각주 2] 치하포 사건 관련 원자료조선 정부 및 기타의 기록
조선 주재 일본 공관의 보고서
각주 |
| 입력 | 결과 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
이것은 그룹 주해각주 1입니다.<ref group="주해주">그룹각주 주해 입니다.</ref> 그리고, 이것은 그룹각주 참고주 2입니다.<ref group="참고주">그룹각주 참고주 입니다.</ref>
==각주==
{{각주|제목=주해주 단락|단계=3|그룹=주해주}}
{{각주|제목=참고주 단락|단계=3|그룹=참고주}}
|
이것은 그룹 주해각주 1입니다.[주해주 1] 그리고, 이것은 그룹각주 참고주 2입니다.[참고주 1] 각주치하포 사건 관련 원자료조선 정부 및 기타의 기록
조선 주재 일본 공관의 보고서
각주
치하포 사건 관련 원자료조선 정부 및 기타의 기록
조선 주재 일본 공관의 보고서
각주 |
함께보기
위키문법 · 색목록 · 컬러/픽커 · 특수문자/ㅇ
연예 |
|
옛 인물 |
|
지도자 |
|
운동선수 |
|
전문직 |
|
기타 |
|
국가/행정 |
|
정치 |
|
지리 관련 |
|
문화 |
|
기관 |
|
단체 |
|
종교 |
|
기타 정보 |
|
인용 틀 |
|
언어 |
|
기타 |
|
행정구역 / 역사 |
|
필요한 문서 목록 |
|
미등록 분야의 문서들
틀:해부학 • 틀:수학 분야 • 분류:노벨상 수상자 |
|
인용 오류: "그룹 각주"이라는 이름을 가진 그룹에 대한 <ref> 태그가 존재하지만, 이에 대응하는 <references group="그룹 각주" /> 태그가 없습니다
인용 오류: "주해주"이라는 이름을 가진 그룹에 대한 <ref> 태그가 존재하지만, 이에 대응하는 <references group="주해주" /> 태그가 없습니다
인용 오류: "참고주"이라는 이름을 가진 그룹에 대한 <ref> 태그가 존재하지만, 이에 대응하는 <references group="참고주" /> 태그가 없습니다
